Vertaling van "Bildraster" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Bildraster kann über Ausleseschaltungen (A) als Matrix ausgelesen werden.
The image grid can be read out as a matrix via read-out circuits (A).
Beachten Sie, dass jeder Scheitelpunkt des neuen Rasters in der Nähe eines Scheitelpunkts im Bildraster liegt.
Note that each vertex of the new grid is close to the location of a vertex in the image grid.
Verfahren nach Anspruch 5, das außerdem umfaßt: Bewirken, daß sich die bestimmten Flächen auf eine Fläche in jedem Bildraster konzentrieren, wenn es eine aus früheren Bildrastern auftretende Veränderung gibt, wodurch eine detailliertere Prüfung der Fläche geschaffen wird, auf der eine Bildveränderung auftritt.
A method as claimed in claim 5 further comprising causing said discrete areas to concentrate on an area in each picture frame where there is a change occurring from previous picture frames, whereby to provide a more detailed examination of the area where an image change occurs.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend den Schritt der Maskierung ausgewählter Bereiche des diskretisierten Objekts aus einer Projektion auf das Bildraster.
A method according to Claim 1 further including the step of masking selected portions of the discretized object from projection to the picture frame.
Drittens hat der Monitor kein Bildraster.
Kleine Bilder zu vergrößern sollte vermieden werden, denn dies verringert die Auflösung, dh. der Bildraster wird zu groß und ist somit keine gute Basis für eine schöne Fotogravur.
You should avoid enlarging small images, as this decreases their resolution (the image raster becomes too large and is not suitable for photo engraving).
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildraster Bildstreifen für eine Vielfalt an Bildern besitzt und der Betrieb des System eine Animationswirkung erzeugt.
A system according to any of the preceding claims, wherein the image grid includes image strips for a multiplicity of images and operation of the system produces the effect of animation.
System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrittmotoren getrennt oder gemeinsam bewegt werden können, um die Lagegenauigkeit zwischen dem Bildraster und dem Abdeckraster zu bewirken.
A system according to claim 11, wherein the stepper motors can be moved separately or together to effect registration between the image grid and the masking grid.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß gegenüberliegende Randbereiche des Bildrasters oder des Abdeckrasters an Gleitern zum Erleichtern der Relativbewegung zwischen dem Bildraster und dem Abdeckraster angebracht sind.
A system according to any of the preceding claims, wherein opposite edge portions of the image grid or the masking grid are attached to slides for facilitating relative movement between the image grid and the masking grid.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es wenigstens einen optischen Sensor zum Steuern der Antriebsmittel aufweist, um die Lagegenauigkeit der Fensterstreifen des Abdeckrasters mit den Bildstreifen des jeweiligen Bildes auf dem Bildraster zu bewirken.
A system according to any of the preceding claims, including at least one optical sensor for controlling the drive means to effect registration of the window strips of the masking grid with image strips of respective images on the image grid.
System nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildraster und das Abdeckraster durch die Druckeinrichtung derart gekrümmt sind, daß sie mit Blickrichtung von vorne auf das System konvex sind.
A system according to either of the preceding claims, wherein the image grid and the masking grid are curved by the compression means so that they are convex as viewed from the front of the system.
System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildraster oder das Abdeckraster an dem Lineargleiter und das andere Raster an dem Gleitergehäuse angebracht ist.
A system according to claim 8, wherein the image grid or the masking grid is attached to the linear slide and the other of said grids is attached to the slide housing.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bildraster in der Blickrichtung des Betrachters des System vor dem Abdeckraster liegt.
A system according to any of the preceding claims, wherein the image grid is in front of the masking grid as seen by a viewer of the system.
