We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
screen segments
Hier können Sie die aktuellen Bildschirmsegmente und Rundendaten prüfen.
Here, you can verify the current screen segments and lap data.
Setzt die Bildschirmsegmente und Funktionen (Messdaten) auf ihre Standardeinstellungen zurück.
Returns the screen segments and functions (measurement data) to their original settings.
Ermöglicht das Ein- oder Ausblenden der Rundenbildschirme und die Auswahl der anzuzeigenden Bildschirmsegmente und Rundendaten.
Lets you show or hide lap screens, and select screen segments and lap data to be displayed.
Die Bildschirmsegmente und Anzeigefunktionen, die am Messbildschirm angezeigt werden sollen, können über die Bildschirmanpassung zugewiesen werden.
The screen segments and display functions to be displayed on the measurement screen can be assigned through screen customization.
Tippen Sie zum Ändern von Bildschirmsegmenten und Dauer auf [Bildschirmsegmente].
Tap [Screen Segments] to change the screen segments and the duration.
Zeigt der Messbildschirm 7 oder 8 Bildschirmsegmente?
Does the measurement screen show 7 or 8 screen segments?
Drücken Sie zum Wechseln des Bildschirms oder zum Wechseln der Anzahl Bildschirmsegmente bei der Bildschirmanpassung die MODE-Taste.
Press MODE to change the screen or change the number of screen segments in screen customization.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Bildschirmsegmente (APW) je nach Umfang des Verbindungsaufbau erfolgt oder vorbestimmt werden kann.
Method according to Claim 1, characterized in that the number of screen segments (APW) is based on or can be predetermined in accordance with the scope of connection set-up.
Mit der selektiven Verwendung des H.-Videocodecs können Bildschirmsegmente, die häufig mit dem H.-Videocodec aktualisiert werden (z. B. Videoinhalte), von HDX Thinwire erkannt und codiert werden.
The selective use of the H. video codec enables HDX Thinwire to detect and encode parts of the screen that are frequently updated using the H. video codec, for example, video content.
Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Messbildschirme, die hinzugefügt oder gelöscht werden sollen; zudem können Sie festlegen, welche Bildschirmsegmente und Funktionen (Messdaten) am jeweiligen Bildschirm angezeigt werden sollen.
Display Customization Lets you select the measurement screens to add or delete in addition to the screen segments and functions (measurement data) to be displayed on each screen.
Ändern Sie unter [Seiteneinstellungen] die anzuzeigenden Bildschirmsegmente und Funktionen.
Under [Page Settings], select a measurement screen and change the screen segments and the functions to be displayed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
