We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Mechanismus zur Bildstabilisation wurde exklusiv für die E-M1 Mark II neu entwickelt und bietet eine Kompensation von bis zu 6,5 EV-Schritten*, sodass Kameraverwacklungen zuverlässig ausgeglichen werden.
Re-developed starting with the E-M1 Mark II, the image stabilisation mechanism provides up to 6.5 shutter speed steps of correction* performance for reliable camera-shake compensation.
Da die ASR (Bildstabilisation)-Funktion unter anderem mit der Erhöhung des ISO-Werts arbeitet, hätte ich mehr Qualität im hohen ISO-Wert erwartet.
Seeing that the ASR (image stabilisation) function raises the ISO value, I had expected better quality from the high ISO values.
Weiterhin umfasst die WV-CP500 eine automatische Bildstabilisation für Anwendungen, bei denen Vibrationen, z. B. hervorgerufen von vorbeifahrenden Fahrzeugen oder Wind, eine Rolle spielen.
Furthermore, the WV-CP500 encompasses Auto Image Stabilizer for applications where the camera is at risk from vibration from wind or heavy goods vehicles.
Verwendung von Kameras mit Bildstabilisation zur besseren Produktion von Rohmaterial
Using cameras with image stabilization for better production of raw material
Ein Stativ sollte man trotz integrierter optischer Bildstabilisation bei diesen Telebrennweiten jedoch auch einplanen.
Despite integrated optical image stabilization, however, a kind of tripod should also be included in these telephoto focal lengths.
Die Bildstabilisation per Objektiv wird nicht unterstützt.
The image stabilization via lens is not
Interessant wird die Frage, ob die Verbesserungen der Bildstabilisation durch dieses erste Firmwareupgrade auch die aktuelle Bildqualität im Filmmodus verbessern können.
Interesting is the question of whether the improvements in image stabilization through this first firmware upgrade can improve the current image quality in movie mode.
Außerdem scheint die elektronische Bildstabilisation noch in Konflikt mit der optischen Stabilisierung zu sein, denn das Zittern und Hoppsen ist auf einem großen Bildschirm deutlich zu sehen.
Moreover, the electronic image stabilization seems to be still in conflict with the optical stabilization, because the trembling and hopping is clearly visible on a large screen.
Es ist das erste seiner Art mit optischer Bildstabilisation, die es Fotografen ermöglicht, um bis zu 3,5 Blendenstufen längere Verschlusszeiten als für Freihandaufnahmen üblich zu verwenden.
It's the first of its type equipped with optical image stabilization, allowing the photographer to use shutter speeds up to 3.5 stops slower than usual.
Durch die neue 5 Achsen Bildstabilisation des Sensors lassen sich bei diesen Kameras bis zu 3 Blendenstufen längere Belichtungszeiten realisieren, und das alles auch ohne optischen Verwacklungsschutz.
The new 5-axis image stabilization of the sensor in these cameras can be realize up to 3 stops slower shutter speeds, and all this even without optical anti-shake performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
