Jedes Regierungsbüro hat einen speziellen Schwerpunkt, wie Bildung oder Umwelt.
Each government office has a specific focus, like education or environment.
In unserer aufgeklärten Zeit sollte niemand Bildung oder medizinische Versorgung verweigert werden.
In these enlightened times, no one should be denied education or healthcare.
Denn Digital oder Analog ist auch eine Frage der Bildung oder der Schichtzugehörigkeit.
Digital or analog is also a question of education and social class.
Diese blockieren die Bildung oder Ausschüttung der Schilddrüsenhormone.
So wird die Bildung oder der Transport der Vesikel vorangetrieben.
This is how the formation or the transport of vesicles is driven.
Bildung oder Wissen zu erwerben, ist immer noch die beste Investition.
The best investment is still one's own education or knowledge.
Dummheit kann manchmal aus einem Mangel an Bildung oder Erfahrungen resultieren.
Imbecility can sometimes stem from a lack of education or exposure.
Hungrig nach Wissen; sich nach besserer Bildung oder intellektueller Stimulation sehnen.
Hungry for knowledge; to long for better education or intellectual stimulation.
Es ist auch keine besondere Abstammung, Bildung oder Position erforderlich.
No special descent, education or position is required either.
Manche glauben, dass Vulgärsprache mangelnde Bildung oder Respekt widerspiegelt.
Some believe that vulgarism reflects a lack of education or respect.
Viele priorisieren die Sicherstellung der Grundbedürfnisse über höhere Bildung oder Karriere.
Many prioritize putting food on the table over pursuing higher education or careers.
Es ist also nicht einmal ausschließlich eine Sache der Bildung oder der Intelligenz.
So it's not even exclusively a matter of education or intelligence.
