Anschließend können die Pilaster mit einem Lack oder einer Binder- Latexfarbe gestrichen werden.
Then the pilaster can be painted with a lacquer or a binder latex paint.
Dazu können Sie Lacke in seidenmatt oder hochglanz verwenden aber auch Binder- und Latexfarben sind dafür geeignet.
You can do coatings in satin matt or high gloss but also use binder and latex paints are suitable.
Jedes Formgebungsverfahren erfordert dabei aufgrund des Einsatzes spezialisierter Binder- und Additivsysteme eine spezifische Betrachtung.
Every forming process requires specific consideration due to the use of specialized binder and additive systems.
Die Verarbeitungscharakteristik kann durch eine entsprechende Kombination von Harzen, Härtern bzw. den Binder- und Härteranteil in praktisch beliebigen Grenzen eingestellt werden.
Process characteristics may be set to any limit through the relevant combination of resins, hardeners and/or binder and hardener percentages.
Ausführung in Trag-, Binder- und Deckschichten
execution in base, binder and surface courses
Kabellänge: 1m mit 3-poligem Binder- Stecker.
Cable length: 1m with three-pin Binder connector
Deckbeläge abfräsen, neue Binder- und Deckschicht einbauen.
Trim off surface covers, integrate new binder and cover laye
Die Binder- Anschlussbuchse für die Sonde befindet sich oben auf dem Gerät und ermöglicht den Anschluss einer Reihe von Sonden, abhängig von der Anwendung.
The Binder probe socket is positioned at the top of the instrument which enables a variety of probes to be used depending on the application.
die Herstellung von Belägen, wie Fundations-, Trag-, Binder- und Deckschichten, mit teerhaltigen Bindemitteln
to manufacture surfacings, such as foundation, base, binder and surface courses, using tar-containing binders
Der Entwickler gemäß dem Anspruch 14, worin ein linearer Polyester enthalten ist als ein Binder- Harz für den Toner.
The developer according to claim 14, wherein a linear polyester is incorporated as a binder resin for the toner.
Die Dispergierung magnetischer Partikel in einem Binder- system wird dadurch verbessert, daß die magnetischen Partikel mit Hilfe von magnetischen Wechselfeldern geeigneter Frequenz, Stärke und Dauer magnetisch dis- pergiert werden.
The dispersion of magnetic particles in a binder system is improved by the magnetic particles being magnetically dispersed with the aid of magnetic alternating fields of suitable frequency, strength and duration.
Sie verdichteten die Trag-, Binder- und Deckschicht auf der Rennstrecke mit Ausrollzonen, im Fahrerlager und auf allen Rettungswegen sowie sämtlichen Straßen und Parkflächen auf der neu erschlossenen Halbinsel.
They compacted the base, binder and surface courses on the race track with escape areas, in the paddock and on all emergency routes and also on all roads and parking areas on the newly developed peninsula.
Damit das gelingt, speicherten die beiden Fertigerfahrer die Einstellungen nach jeder Schicht (Trag-, Binder- und Deckschicht) als Einbauprogramm ab - immer dann, wenn diese Schicht zum ersten Mal eingebaut wurde.
To achieve this, both paver operators saved the settings after each layer (base, binder and surface courses) as a paving program whenever this layer was laid for the first time.