Der zertifizierte Bio-Bauer verkauft frisches Obst und Gemüse auf dem lokalen Markt.
Aber viel beeindruckender ist zu erfahren, wie aus einem konventionellen Farmer ein perfekter Bio-Bauer wurde.
But more impressive to see how a perfect organic farmer was from a conventional farmer.
Denn dort steht der Bio-Bauer.
Mittlerweile ist jeder zehnte Bauer in Österreich Bio-Bauer, das sind insgesamt 21.900.
Meanwhile, every tenth farmer in Austria is a bio-farmer, making a total of 21,900.
Das frische Gemüse kommt aus der Region vom Bio-Bauer.
Die sorgfältig ausgewählten Rohprodukte werden beim lokalen Bio-Bauer oder von regionalen Lieferanten bezogen; wann immer möglich in Bio-Qualität.
The carefully selected ingredients are supplied by a local organic farmer or from distributors in the region, always organic when possible.
Der Bio-Bauer bearbeitet und pflegt seine Äcker mit Sorgfalt und mit Blick auf Mensch und Natur.
An organic farmer works and maintains his farm with care and attention for people and the environment.
Wie wird man Bio-Bauer, was die Kosten sein könnte und was ist die Bedeutung von Bio-Logo
How to become organic farmer, what the cost might be and what is the meaning of organic logo
Die beiden sind Bio-Bauer, Ölmühlenbetreiber und Abfüller zugleich.
They are organic farmers, oil mill operators and bottling unit owners at the same time.
Ob Bio-Bauer, Forellenzüchter oder Bäcker - unsere Partner verbindet die Leidenschaft zu ihren Produkten.
Organic farmers, trout fisheries, and bakers - all of our partners share the same passion in their products.
Daher dürfte ein Bio-Bauer nach den Haftungsvorschriften seines Landes Schadenersatz verlangen können, wenn GVO seine Anbaupflanzen zerstören.
So, if GMOs destroy the crop of an organic farmer, he should be able to sue for compensation under the civil liability system in his country.
Rainer Wörndl schläft im Winter schlecht: Mitten in der Nacht stiehlt sich der 46-jährige Bio-Bauer aus dem Bett, um einen Blick aus dem Fenster zu werfen. Einmal um Mitternacht und später auch noch um drei Uhr früh.
Rainer Wörndl does not sleep well in the winter: in the middle of the night the 46 year old organic farmer steals out of bed to take a look out of the window, once at mid-night and later again at about 3 a.m.
Viele dieser „Aussteiger" wählen dann ein vermeintlich einfacheres und eher freieres Leben, um beispielsweise als Husky-Züchter in Kanada, Travel-Scout oder Bio-Bauer zu ihrem inneren Frieden zu finden.
Many of these "dropouts" then choose a much easier and rather free life, to for example find their inner peace as a husky breeder in Canada, travel scout or organic farmer.
