Starten Sie Ihre gemeinsame Traumzeit beim Aufwärmen in der Bio-Sauna.
Start your dreamtime warming up in the bio sauna.
Genießen Sie eine angenehme Schwitzkur in unserer Bio-Sauna.
Enjoy a pleasant sweating cure in our bio sauna.
Die Bio-Sauna wirkt schonend auf das Herzkreislaufsystem und ist stimmungsaufhellend.
The organic sauna is gentler to the cardiovascular system and mood-lifting.
Bei der Bio-Sauna handelt es sich um ein schonendes Sauna-Konzept,...
Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum und eine Bio-Sauna.
It offers a fitness room and an organic sauna.
Die Temperaturen in der Bio-Sauna sind etwas geringer als in gewöhnlichen Saunen.
The temperatures in our bio sauna are a bit lower then in common saunas.
Ein Besuch in der Bio-Sauna stärkt Ihr Immunsystem und entschlackt ihren Körper.
A visit to the organic sauna strengthens your immune system and relaxes your entire body.
Ergänzt wird unsere Bio-Sauna durch eine wohltuende Licht-, Dampf- und Aroma-Therapie.
Our bio sauna is complemented by our soothing light, steam and aroma therapy.
Im hoteleigenen Hallenbad mit Sauna, Bio-Sauna und Dampfbad können Sie sich erholen.
In the hotel's indoor swimming pool with sauna, bio sauna and steam bath you can relax.
Wir bieten Ihnen eine traditionelle Sauna und eine Bio-Sauna.
We can offer you a traditional sauna or an organic sauna.
die Bio-Sauna, ideal für alle, die unter hohen Temperaturen leiden
The bio sauna, ideal for those who suffer from high temperatures
Danach genießen Sie gemeinsam die wärmende Bio-Sauna.
Then warming up in the bio sauna.
Die Bio-Sauna ist eine Kombination aus herkömmlicher Sauna und Dampfbad.
The bio sauna is a combination of the ordinary sauna and the steam room.