Dann wurde die Ratte geopfert und der Biochip geborgen.
The rat was then sacrificed and the biochip recovered.
Die Allergenkomponenten sind auf dem Biochip immobilisiert.
Purified allergen components are immobilised on the biochip.
Um die zugrundeliegenden Prozesse der Immunabwehr und der gezielten Toleranz gegenüber kommensalen Mikroorganismen in unserem Körper besser verstehen zu können, haben wir Organnachbildungen auf einen Biochip entwickelt.
In order to better understand the underlying immune defence processes and the targeted tolerance toward commensal microorganisms in our bodies, we have developed simulations of organs on a bio-chip.
Haben Sie das Rätsel geloest, wird eine Aufzeichnung von Dr. Farnstein abgespielt, und Arthur kopiert sich in einen Biochip.
After you solve this, Dr. Farnstein's recording will play, and Arthur will transfer a copy of himself to your blank bio-chip.
Biochip, wie in einem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht, wobei das Substrat ein transparentes Glas, ein Silikon oder ein Polymer ist.
A bio chip as claimed in any one of the preceding claims wherein the substrate is a transparent glass, a silicone or a polymer.
Biochip, wie in Anspruch 1 oder Anspruch 2 beansprucht, wobei die Bindemittel-enthaltende Lage mittels Maskierung mit einem Muster gebildet ist.
A bio chip as claimed in claim 1 or claim 2 wherein said binder-containing layer is formed with a pattern by means of masking.
Kein Zeichen, aber laut Biochip ist sie in diesem Bereich.
There's no sign of her, but the biochip says she's in this area.
Der Biochip wird jeweils nur einmal verwendet - entsprechend preisgünstig muss er sein.
Each biochip can only be used once - so they have to be affordable.
Insbesondere ist der Biochip mit den erfindungsgemäßen Antigenen für Multiparameter- Nachweisverfahren geeignet.
The biochip with the antigenes according to the invention is suitable for multiparameter identification methods in particular.
Krankheiten einfach und schnell diagnostizieren: Ein magnetischer Biochip macht's möglich.
Diagnosing diseases quickly and easily: a magnetic biochip makes it possible.
Biochip mit Kohlenstoff-Nanoröhrchen sowie Verfahren zur Trennung von Proben unter Verwendung dieses Biochips
Biochip including carbon nanotubes and method for sample separation using the same
Der Biochip detektiert bis zu fünf Mykotoxine innerhalb von elf Minuten.
The biochip detects up to five mycotoxins in under 11 minutes.
Die Methode basiert auf der Simulation von menschlichen Organen unter kontrollierten Bedingungen im Biochip.
The method is based on simulating human organs under controlled conditions in a biochip.
