Vertaling van "Birgit Chan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hadschi Birgit Chan wurde dabei gesehen, als er von seinem kleinen Rasen zur weiß gestrichenen Dorfmoschee rannte, einem rechteckigen Zementgebäude mit einem einzigen Lautsprecher und ein paar abgetretenen Teppichen.
Haji Birgit Khan was seen running stiffly from his little lawn towards the white-walled village mosque, a rectangular cement building with a single loudspeaker and a few threadbare carpets.
Hadschi Birgit Chan, der bärtige 85-jährige Dorfälteste und Anführer von 12000 in der Gegend ansässigen Familien, lag auf einem Flecken Gras vor seinem Haus.
Haji Birgit Khan, the bearded, 85-year-old Pushtu village leader and head of 12,000 local tribal families, was lying on a patch of grass outside his home.
Erst hier erfuhren die Männer, dass der alte Hadschi Birgit Chan während des Überfalles eine Woche zuvor getötet worden war.
Only then did the men learn that old Haji Birgit Khan had been killed during the raid a week earlier.
Die Unterstellung, dass der 85-jährige Hadschi Birgit Chan geschossen haben soll, ist schlicht absurd.
The implication - that 85-year-old Haji Birgit Khan was the gunman - is clearly preposterous.
Der 56. afghanische Gefangene, der auf einen Helikopter verladen wurde, war bereits tot: Die US-Soldaten hatten beschlossen, die Leiche des 85-jährigen Hadschi Birgit Chan mitzunehmen.
The 56th Afghan prisoner to be loaded on to a helicopter was already dead: the Americans had decided to take the body of 85-year-old Haji Birgit Khan with them.
