We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bit error rates
Entweder zu wenig oder zu viel Leistung verursacht hohe Bitfehlerraten.
Either too little or too much power will cause high bit error rates.
Die Servicequalität wird durch die optische Latenzzeit und mögliche Bitfehlerraten bestimmt.
The service quality is determined by the optical latency time and possible bit error rates.
Der erfindungsgemäße optische Empfänger für den Empfang von digital übertragenen Daten mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß Bitfehlerraten ermittelt werden können, wobei selbst einzelne Bitfehler detektiert werden.
The optical receiver disclosed for receiving digitally transmitted data with the characteristic features of the present invention has in contrast the advantage that bit error rates can be determined, even individual bit errors being detected.
Besonders vorteilhaft ist es, daß in der erfindungsgemäßen Schaltung zwei unabhängige Fehlersignale ermittelt werden, wobei ein erstes Fehlersignal zur Ableitung von hohen Bitfehlerraten dient, während ein zweites Fehlersignal zur Detektion von einzelnen Bitfehlern herangezogen wird.
It is particularly advantageous that in the circuit disclosed two independent error signals are determined, the first error signal serving to derive high bit error rates, and the second error signal being used to detect individual bit errors.
Schaltkreis nach Anspruch 5, wobei die Anzeigen von Fehlerraten Anzeigen von Bitfehlerraten umfassen.
The circuitry of claim 5 wherein the indications of error rates comprise indications of bit error rates.
Entzerrerstruktur nach Anspruch 1, wobei die zwei abstimmbaren Verzögerungspuffer abhängig von durch Vorwärtsfehlerkorrekturmittel geschätzten bedingten Bitfehlerraten gesteuert werden (22, 23).
An equalizer structure according to claim 1, whereby the two tunable delay buffers are controlled (22, 23) depending on conditional bit error rates estimated by forward error correction means.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Schritt des Anpassens des Abtastzeitpunkts in bezug auf die Abtastphase den Schritt des Abstimmens des Abtastzeitpunkts in Abhängigkeit von durch Mittel zur Vorwärtsfehlerkorrektur geschätzte bedingte Bitfehlerraten umfaßt.
A method according to claim 5, whereby the step of adapting said sampling instant with respect to the sampling phase comprises the step of tuning said sampling instant in dependence of conditional bit error rates estimated by means of forward error correction.
Somit kann mit einem minimalen Hardwareaufwand eine hohe Anzahl von Kanälen hinsichtlich ihrer Bitfehlerraten ausgewertet werden, wenn das Prinzip einer Erzeugung von PN-Sequenzen für eine BER Messung in dem Sender und in dem Empfänger verwendet wird.
Thus, a high number of channels can be evaluated with respect to their bit error rates with minimal hardware complexity, when the principle of generation of PN sequences for a BER measurement in the transmitter and in the receiver is used.
Bei digitalen Systemen (z.B. GSM-Mobiltelefon, DAB, DVB...) weist der Empfang hohe Bitfehlerraten auf, welche die Verbindung verstümmeln oder gar abbrechen lassen.
In digital systems (e.g. cellular phones, DAB, DVB...), the reception has high bit error rates which can maim or even break the connection.
Um die Systemsimulation zu beschleunigen, können Sie mit den MathWorks Parallelberechnungs- Produkten schnell Bitfehlerraten in den schwierigeren höheren Rauschabstandsbereichen messen.
To accelerate system simulation, MathWorks parallel computing products let you quickly measure bit error rates in the more challenging, higher signal-to-noise regimes.
Mit der SerDes Designer-App können Sie auch statistische Analysen vornehmen, um Umrisse in Augendiagrammen, Bitfehlerraten (BER), Badewannenkurven und andere Metriken zu berechnen und zu visualisieren.
Statistical Analysis Perform statistical analysis to compute and visualize eye-contours, bit error rates (BER), bathtub curves, and other metrics using the SerDes Designer app.
Verfahren zur Messung von Bitfehlerraten bei binären Digitalsignalen
Method of measuring the bit error rate of binary digital signals
Bekannte Verfahren erzeugen in singulären Übertragungskanälenmeist hohe Bitfehlerraten.
Prior art methods generate high bit error rates mostly in singular transmission channels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
