Vertaling van "Bitmustern" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das funktioniert, solange es genug Abwechslung in den Bitmustern der hereinkommende Datenworte gibt.
This works, as long as there is enough variation in the bit patterns of the data words.
Bei der Datenlöschung werden sämtliche ansteuerbaren Speicherorte mit einer Reihe von variablen Bitmustern überschrieben, wodurch die Daten praktisch nicht wiederhergestellt werden können.
The data erasure process overwrites all addressable locations with a sequence of variable bit patterns, rendering data virtually unrecoverable.
Übertragung von Sollwerten, Bitmustern und Zählwertverwaltungsbefehlen
Transmission of setpoints, bit patterns and counter management commands
Beim Ermitteln der Farbe kann das erzeugte Bitmuster mit vorgegebenen Bitmustern verglichen werden, wobei jedem der vorgegebenen Bitmuster eine Farbe des Mehrfarbenbandes zugeordnet ist.
When determining the color of the bit pattern produced can be compared with predetermined bit patterns, wherein each of the predetermined bit pattern is assigned a color of the color ink ribbon.
Aufzeichnungs- und Wiedergabeverfahren nach Anspruch 1, wobei diese Untercodes graphische Codes sind, die Bildinformationen sowie Zeichencodes mit vorbestimmten Bitmustern enthalten.
A recording and reproducing method as claimed in claim 1, wherein said subcodes are graphic codes including picture information and character codes having predetermined bit patterns.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei jede der vorbestimmten Anzahl von einzigartigen Bitmustern mit exakt einem der Farbdichtewerte (502) assoziiert wird.
The method of claim 3, wherein each one of the predetermined number of unique bit patterns is associated with exactly one of the ink density values (502).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem unter den zusätzlichen Bitmustern das nach dem Bitmuster angeordnete zusätzliche Bitmuster eine feste Länge besitzt.
A method according to claim 1, wherein among said addition bit patterns, the addition bit pattern arranged after said bit pattern has a fixed length.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, wobei der erste vordefinierte Satz von codierten Bitmustern ein Muster mit zwei aufeinander folgenden codierten Bits enthält, die den zweiten binären Wert aufweisen.
The method according to claims 1 and 2 wherein said first predefined set of encoded bit patterns includes a pattern of two consecutive encoded bits having said second binary value.
System nach Anspruch 14, wobei die vorbestimmte Anzahl von einzigartigen Bitmustern 2 n ist, wo n die Anzahl von Bits in einem Wort von Binärdaten ist.
The system of claim 14, wherein the predetermined number of unique bit patterns is 2 n, where n is the number of bits in a word of bi-level data.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei der erste binäre Wert einer 1 und der zweite binäre Wert einer 0 entspricht, und wobei der erste vordefinierte Satz von codierten Bitmustern 1100, 10100 und 00100 enthält.
The apparatus according to claim 10 wherein said first binary value corresponds to a 1 and said second binary value corresponds to a 0, and wherein said first predefined set of encoded bit patterns comprises 1100, 10100 and 00100.
Vergleich vom Bitmustern und Bit-Variablen.
Comparison of bit patterns and bit variables.
Digitalmodulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die festgelegten Daten in digitalen Bitmustern eingestellt sind, die einen durchschnittlichen Modulationsausgangspegel bei einer Mehrpegel-Quadraturamplitudenmodulation liefern.
The digital modulator according to claim 1, characterized in that said fixed data are set to digital bit patterns which provide a modulation average output level at a multi-level quadrature amplitude modulation.
Anordnung nach Anspruch 15, wobei die Anordnung Synchronisationswortdetektormittel aufweist zum Detektieren von Synchronisationswörtern, die in dem modulierten Signal mit den nachfolgenden Bitmustern vorhanden sind: 11100011111110, 10100011111110, 01100011111110, und 11000100000001.
Apparatus as claimed in claim 15, wherein the apparatus comprises sync word detector means for detecting sync words present in the modulated signal having the following bit patterns: 11100011111110, 10100011111110, 01100011111110, and 11000100000001.
