Vertaling van "Bitstellen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaltungsanordnung zum Umwandeln von digitalen Tonsignalen in ihr ursprüngliches Datenformat, wobei die digitalen Tonsignale mit einem gemeinsamen digitalen Skalenfaktor zum Einsparen redundanter Bitstellen, insbesondere bei Satellitenempfang empfangen werden.
The invention relates to a circuit arrangement for converting digital audio signals into their original data format, the digital audio signals being received with a common digital scale factor for saving redundant bit positions, particularly in the case of satellite reception.
Codierungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass (n-1) eine gerade ganze Zahl ist und die genannte erste und zweite Bitstelle die zentralen Bitstellen in dem Informationswort sind.
Encoding arrangement as claimed in claim 1, characterized in that (n-1) is an even integer number and said first and second bit positions are the central bit positions in the information word.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Anzahlerfassungseinrichtung derart betreibbar ist, dass für jeweilige Bitstellen die Anzahl von Bits mit dem Wert 1 der mehreren Bits der Vielzahl von Binärwerten parallel erfasst wird.
A device according to claim 1, wherein said number detection means is operable to detect the number of bits having value 1 in respective bit places of the multiple bits of the plurality of binary values in parallel.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Additionseinrichtung derart betreibbar ist, dass eine Vielzahl von Additionsergebnissen der Anzahlerfassungseinrichtung ohne gemeinsame Bitstellen zu einem einzigen Wert verknüpft wird, der in einer Additionsoperation durch die Additionseinrichtung addiert wird.
A device according to claim 1, wherein said addition means is operable to combine a plurality of addition results of said number detection means with no common bit places, into a single value to be added in an additive operation by said addition means.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Registerspeicher (124) 64 Bitstellen aufweist, wobei die Anzahl an Bits gleich acht ist und jede erweiterte Bitfolge gleich ein Byte lang ist.
A method according to any preceding claim wherein said register store (124) has 64 bit locations, the number of bits is eight and each expanded bit sequence is one byte long.
In der Empfangseinrichtung (EE) werden dabei gleichzeitig sämtliche, jeweils durch einander entsprechende Bitstellen aufeinanderfolgender Bitgruppen festgelegten Bitspuren hinsichtlich des Auftretens der Synchronisierbitfolge überwacht.
In the receiving device (EE), all bit tracks in each case defined by mutually corresponding bit locations of successive bit groups are simultaneously monitored with respect to the occurrence of the synchronisation bit sequence.
Datenübertragungsnetz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutzereinheit für jeden Nutzkanal einen Speicher zum Speichern der Anzahl der zukünftigen Bitstellen des Nutzkanals enthält.
Data transmission unit according to claim 12, characterised in that the user unit contains a storage unit for every payload channel to store the number of future bit positions of the payload channel.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem Bitstellen (b, i) von aus der Abbildung resultierenden Codewörtern (bcw, j) vertauscht werden.
Method according to one of the preceding claims, in which bit positions (b, i) of code words (bcw, j) resulting from the mapping are exchanged.
Codierungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einfügungsmittel weiterhin dazu vorgesehen sind, sonst zwischen die genannten bestimmten ersten (2.8) und zweiten benachbarten Bitstellen (2.9) ein "Eins"-Bit einzufügen.
Encoding arrangement as claimed in claim 2, characterized in that the inserting means are further adapted to insert a 'one' bit in between said specified first (2.8) and second neighbouring bit positions (2.9), otherwise.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das die Zugriffsblockade setzende Kennwort aus gleich vielen Bits beider Polaritäten besteht, wobei kein ausschließlich kontinuierlicher Polaritätswechsel zwischen benachbarten Bitstellen besteht.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the code word setting the access blockade comprises the same number of bits of both polarities, there being no exclusively continuous polarity change between neighbouring bit positions.
Betriebsverfahren nach Anspruch 21, bei dem im Berechnungsschritt eine Vielzahl von im Erfassungsschritt ausgegebenen Additionsergebnissen ohne gemeinsame Bitstellen zu einem einzigen Wert verknüpft werden, bevor dieser addiert wird.
An operation method according to claim 21, wherein, in said calculating step, a plurality of addition results output by said detecting step with no common bit places, are combined into a single value before being added.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verzögerung durch die Nutzereinheit kleiner oder etwa gleich der Zeit zwischen dem Senden zweier aufeinander folgender Bitstellen des Datenblocks (NR) ist.
Method according to claim 3 or 4, characterised in that the delay through the user unit is shorter than or roughly equal to the time between the transmission of two successive bit positions of the data block (NR).
In jedem Divisionsschritt wird das unverkürzte Divisorvielfache vom Dividenden bzw. Teilrest subtrahiert oder dazu addiert, während gleichzeitig dieselben, auf k (z. B. k = 8) Bitstellen verringerten Operanden in einem parallel geschalteten Addierer (AE1) verarbeitet werden.
In each division step, the unshortened divisor multiple is subtracted from the dividend or part-remainder or added thereto whilst, at the same time, the same operands reduced to k (e.g. k = 8) bit positions are processed in a parallel-connected adder (AE1).
