Examples with "Bitstromes mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Ver- und Entschlüsseln eines Bitstromes mit digitaler Information.
A process for encryption and decryption of a bit stream containing digital information.
VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG ZUM ZWECK DER DEKODIERUNG EINES BITSTROMES MIT EINER DATENSTRUKTUR, DIE ANFORDERUNGEN ZWEIER UNTERSCHIEDLICHER DATENSTRUKTURSTANDARDS ERFÜLLT, UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM MIT EINEM DERARTIGEN BITSTROM
METHOD FOR EVALUATING FOR THE PURPOSE OF DECODING A BITSTREAM HAVING A DATA STRUCTURE FULFILLING THE REQUIREMENTS OF TWO DIFFERENT DATA STRUCTURE STANDARDS, AND STORAGE MEDIUM CONTAINING SUCH BITSTREAM
Andere resultaten
Dieses Vorgehen erfordert eine neuartige Signalverarbeitung, da der Ausgang des Delta-Sigma-Modulators aus einem gering quantisierten Delta-Sigma-Bitstrom mit einer Auflösung von einem Bit besteht.
This method requires a new signal processing, since the output of the delta sigma modulator, a delta sigma bitstream, features only a one bit resolution.
VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES SERIELLEN BITSTROMS MIT SYNCHRONISATIONSINFORMATION
METHOD FOR GENERATING A SERIAL BITSTREAM COMPRISING INFORMATION FOR SYNCHRONIZATION
Die Abwesenheit von Qualitätsmerkmalen bei heutigen IP Bitstrom Angeboten darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Rolle von Bitstrom mit ausgeprägten Differenzierungsmöglichkeiten in der Zukunft bei wachsender Diensteintegration im NGN eher steigen, denn fallen wird.
The lack of quality features of current bitstream reference offers may not belie that the role of bitstream with distinguished potential for differentiation will rather rise than fall, especially considering the growing service integration in the NGN.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Warteschlange (150) damit beginnt, einen Bitstrom mit einer konstanten Rate zu erzeugen bei Empfang eines anfänglichen Rahmens.
The apparatus of claim 7 wherein said queue (150) begins to produce a constant rate bit stream upon reception of an initial frame.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Schritt des Speicherns für jedes erfaßte Eintrittsmerkmal wiederholt wird, bis der zweite Bitstrom mit dem Ausgang verbunden ist.
The method of claim 2, wherein said step of storing is repeated for each detected entrance indicium until said second bitstream is coupled to said output.
Vorrichtung nach Anspruch 7, worin die Rahmenmarkierungen innerhalb des Bitstroms mit einer zeitlichen Genauigkeit von wenigstens in der Größenordnung von einer Abtastperiode des RF-Übertragungstaktes positioniert sind.
The apparatus of claim 7, wherein the frame markers are positioned within the bitstream with a temporal accuracy at least on the order of one clock period of the RF transmission clock.
Speicherbauelement nach Anspruch 5, wobei der Adressenzähler ein Mittel zum Laden der anfänglichen Adresse in den Zähler umfasst, so dass der Bitstrom mit irgendeiner Stelle in der Speichermatrix beginnen kann.
The memory device of claim 5 wherein the address counter includes means for loading the initial address into the counter, so that the bitstream can begin from any location in the memory array.
Erfindung nach Anspruch 1, bei der der komprimierte digitale Video-Bitstrom von einem lokalen Rundfunksender von einem zentralen Netz empfangen und der komprimierte Bitstrom mit dem eingefügten Bildsymbol durch den lokalen Rundfunksender an seine Kunden gesendet wird.
The invention of claim 1, wherein the compressed digital video bitstream is received by a local broadcaster from a central network and the imagery-inserted compressed bitstream is broadcast by the local broadcaster to its customers.
Die Laseraufzeichnungseinrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, worin die genannte Modulationseinrichtung (32) den genannten hochfrequenten Bitstrom mit veränderbarem Tastgrad asynchron zu dem genannten Videosignal ausgibt.
The laser recorder of any one of claims 1 to 4, wherein said modulating means (32) outputs said high frequency variable duty cycle bitstream asynchronously with said video signal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 6, bei dem im Schritt des ersten Korrelierens (224) der Bitstrom mit der vorbestimmten Folge von Bits, die das Informationswort darstellt, bitweise verglichen wird.
Method of one of claims 3 to 6, wherein, in the step of the first correlating (224), the bitstream is bitwise compared to the predetermined sequence of bits represented by the information word.
Verfahren nach Anspruch 1, mit Bilden eines Bitstroms mit Codieren von für die Unterrahmen charakteristischen Parametern und Bereitstellen einer Anzeige, die einen ausgewählten Teilbereich des Quantisierungscodebuchs in den Codierungsparametern einmal alle zwei oder mehr Unterrahmen anzeigt.
A method according to claim 1, comprising forming a bit-stream comprising encoding parameters representative of said sub-frames and providing an indicator indicative of a selected portion of the quantization codebook in the encoding parameters once every two or more sub-frames.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
