Vertaling van "Blindproben" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systematische Untersuchungen der Standards und Blindproben wurden mit höchster Präzision und Exaktheit durchgeführt.
Systematic assaying of standards and blanks was performed for precision and accuracy.
Mit jeder Proben-Charge werden Standard- und Blindproben eingereicht.
Standards and blanks are submitted with each sample batch.
Durch Messung von Blindproben wird sichergestellt, dass es sich nicht um falsch-positiven Messergebnisse handelt.
By measuring blank samples, it will be guaranteed that these are not false-positive measurement results.
Herstellung der Blindproben von Handels- und Transportverpackungen
Production of blank samples for commercial and transport packaging
Die Präzisionsdaten stammen aus einem 1995 durchgeführten Versuch, an dem 8 Labors beteiligt waren und in dem 12 Proben (6 Blindproben) untersucht wurden.
The precision data were determined from an experiment conducted in 1995 involving eight laboratories and 12 samples (6 blind duplicates).
Die Präzisionsdaten stammen aus einem 1992 durchgeführten Versuch, an dem 8 Laboratorien beteiligt waren und bei dem 6 Proben (3 Blindproben) auf Stigmasterin und 6 Proben (3 Blindproben) auf Sitosterin untersucht wurden.
The precision data were determined from an experiment conducted in 1992 involving eight laboratories and six samples (three blind duplicates) for stigmasterol and six samples (three blind duplicates) for sitosterol.
Die Qualitätskontrolle der Vitellogenin-Analyse erfolgt anhand von Standards, Blindproben und zumindest Doppelanalysen.
Quality control of vitellogenin analysis will be accomplished through the use of standards, blanks and at least duplicate analyses.
Alternativ werden Materialmengen, die sich für die Verwendung als Blindproben eignen, kommerziell zugekauft.
Alternatively, quantities of material suitable for use as blanks will be purchased commercially.
Ferner ist es absolut unerläßlich, auch Daten aus Blindproben zu ermitteln, die unter den gleichen Bedingungen getestet werden wie die Probe.
In all cases it is essential to determine also data from blanks, treated under the same conditions as the sample.
Die Probennahmen liefen nach zertifizierten Standards ab und es wurden Blindproben in die Proben eingefügt bevor diese zur chemischen Analyse gingen.
Sampling included insertion of certified standards and blanks into the stream of samples for chemical analysis.
Zur Bestätigung der Untersuchungen wurde ein Qualitätskontrollprogramm bestehend aus Blindproben und Referenzmaterial verwendet, das als Industriestandard gilt.
An industry-standard quality control program, consisting of blanks and reference materials, was used to confirm assays.
Die Verifikation der Daten der analytischen Ergebnisse beinhalten auch eine statistische Analyse der Duplikate, Standardproben und Blindproben die innerhalb akzeptabler Parameter liegen müssen um akkurate und verifizierbare Ergebnisse zu erhalten...
Data verification of the analytical results includes a statistical analysis of the duplicates, standards and blanks that must pass acceptable parameters to ensure accurate and verifiable results.
Die Qualitätskontrolle des Probeentnahmeprogramms umfasst die Zugabe von Referenzstandard- und Blindproben sowie die zweifache Analyse von Ausschussmaterial, um die Integrität aller Analyseergebnisse zu überwachen.
Quality control of the sampling program includes the insertion of reference standards and blanks as well as reject duplicate analysis to monitor the integrity of all assay results.