Wurf ist die Variable zur Blockbildung, die die genetischen Differenzen zwischen den Würfen erklärt.
Litter is the blocking variable that accounts for the genetic differences between litters.
Die beiden Kriterien zu Blockbildung können wie folgt manipuliert werden
The two criteria for blocking can be adjusted as follows
Oberes und unteres Sammelband mit Roboterarm für Blockbildung
7i1) Die Geheimdienste der Supermächte setzen ihr außenpolitisches Ziel der Blockbildung zur globalen Vorherrschaft und Kontrolle zuerst in ihren Satellitenstaaten um, auch in denen, die als alt bewährte politische Verbündete gelten.
7i1) The Major Powers' intelligence agencies realize their foreign policy goal of block building for global dominance and control first within their client states, also those regarded as time proven political part- ners.
Die automatische Blockbildung erfordert eine leere Oberfläche.
Auto Blocking requires a clean surface.
Eine automatische Blockbildung kann nur auf die ersten beiden Blockebenen angewandt werden.
Auto Blocking may be applied to only the first two levels of blocks
Der Blockbildung sollte, sofern sie zum Tragen kommt, bei der anschließenden Datenauswertung Rechnung getragen werden.
Blocking, if used, should be taken account of in the subsequent data analysis.
Bewertung und Nutzung von Blockbildung und Randomisierung
Assessment and use of blocking and randomization
Obgleich in der vorstehenden Beschreibung die drei Zustände der Blockbildung umgeschaltet werden, ist es selbstverständlich, dass nur zwei von ihnen umgeschaltet werden können.
Although in the above description the three states of the blocking are switched, it is needless to say that only two of them may be switched.
Die von Tag zu Tag eventuell unterschiedlichen Bedingungen können Sie durch Verwendung von „Tag" als Variable zur Blockbildung erklären.
You should account for any differences in conditions between days by using "day" as a blocking variable.
Einem randomisierten Blockkonzept, bei dem jede Behandlung in jedem Block vorhanden ist, ist der Vorzug vor einem vollständig randomisierten Konzept zu geben, wenn systemische Wirkungen in der Prüfeinrichtung vorhanden sind, die durch die Blockbildung kontrolliert werden können.
A randomised block design with each treatment being present in each block is preferable to a completely randomised design when there are systematic effects in the laboratory that can be controlled using blocking.
Außerdem sollte eine Blockbildung für die Prüfung in Erwägung gezogen werden, wenn die Prüfergebnisse wahrscheinlich durch eine anfängliche oder umweltbezogene Bedingung der Prüfung wie der Position in der Prüfeinrichtung beeinflusst werden.
Furthermore, if the test results are likely to be affected by an initial or environmental condition of the test, such as position in the laboratory, then consideration should be given to blocking the test.
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiter die Schritte zur Blockbildung des digitalen Bildsignals in Bilddatenblöcke und die Umstellung einer räumlichen Folge der Bilddatenblöcke vor dem Schritt einer orthogonalen Transformation umfaßt.
The method of claim 1; further comprising the steps of blocking said digital image signal into image data blocks, and shuffling a spatial sequence of said image data blocks before said step of orthogonally transforming.
