Independent-Filme spielen in Kinos meist die zweite Geige hinter großen Blockbustern.
Independent films usually play second fiddle to big blockbusters in cinemas.
Obwohl es ein kleineres Budget hatte, konkurrierte der Film mit großen Blockbustern.
Though it had a lesser budget, the film competed against major blockbusters.
In seinen besten Zeiten spielte der Schauspieler fast jedes Jahr in Blockbustern mit.
Ein großes Kino-Center wartet mit den aktuellen Blockbustern auf - und im nahegelegenen Jordanbad, einem großzügigen Wellness-Tempel, können Sie herrlich entspannen.
A large cinema centre offers the latest blockbuster movies - and in the nearby Jordanbad, a spacious wellness resort, you can relax.
Der Independent-Film konnte mit den teuren Blockbustern auf dem Festival mithalten.
The indie film held its own with big-budget blockbusters at the festival.
Der Low-Budget Film wirkte fehl am Platz unter den großen Blockbustern.
The low-budget film seemed out of place among the big-budget blockbusters.
Solche Thesen machen Bücher zu Bestsellern und Filme zu Blockbustern.
Such theories turn books into bestsellers and films into blockbusters.
Er ist ein Nostalgiker, der klassische Filme modernen Blockbustern vorzieht.
He is an old schooler who enjoys classic movies over modern blockbusters.
Ich liebe die Atmosphäre im Kino, besonders bei großen Blockbustern.
I love the atmosphere of the cinema, especially for big blockbusters.
Kritiker stellen unabhängige Filme im Vergleich zu Blockbustern oft in ein negatives Licht.
Critics often paint a negative picture of independent films compared to blockbusters.
Jeder der mich kennt, weiß das ich Blockbustern immer eher kritisch gegenüberstehe.
Everyone who knows me, knows that i usually view Blockbusters critically.
Es bietet satten Klang Ihrer Lieblingsmusik, Heimvideos und Blockbustern.
The provides rich sound of your favorite music, home movies and blockbusters.
Viele Klassiker der Filmgeschichte sind ungerechterweise von Blockbustern in den Schatten gestellt worden.
Many classic films have unjustly fallen by the wayside, overshadowed by blockbusters.
