Ausgehobene Erde von der Baustelle säumte die Straße auf mehreren Blöcken.
Piled dirt from the construction site lined the street for blocks.
Der kleine Junge versuchte, den Turm aus Blöcken mit einem sanften Schubs umzuwerfen.
The little boy tried to knock down the tower of blocks with a gentle push.
Sie ist mit Blöcken und Tauen gut gesichert, Sir.
It's well secured with block and tackle, sir.
Wir leben nicht mehr in einer Welt mit zwei Blöcken.
We no longer live in a world divided into two blocs.
Internationale Organisationen versuchen, das Mächtegleichgewicht zwischen rivalisierenden Blöcken zu stabilisieren.
International organizations try to stabilize the balance of power between rival blocs.
Für den Transport von Knüppeln, Blechen, Brammen und Blöcken.
For the transport of billets, sheets, slabs and blocks.
Sie werden zu Blöcken, in denen du etwas Neues bekommst.
They become blocks, combining which you can get something new.
Von Eimern über Tauwerk bis zu Blöcken, Lampen und Petroleum.
Ranging from buckets to riggings to blocks, lamps and petroleum.
Sie können assoziative Räume aus Objekten in XRefs und Blöcken erzeugen.
You can generate associative spaces from objects in xrefs and blocks.
Ungläubig sahen sie zu, wie das Kleinkind anfing, den Turm aus Blöcken umzustoßen.
They watched in disbelief as the toddler began to topple the tower of blocks.
In der ersten Phase wird mit Blöcken Chalets zum Verkauf gebaut werden.
In the first phase will be built with blocks chalets for sale.
Die Wand besteht aus Blöcken, die ihren Standort ändern können.
The wall consists of blocks that can change their location.
Man würde merken, dass die ganze Welt aus Blöcken besteht.
People would still note that the whole world is based on blocks.
