Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Blocker-Tag
Vertaling van "Blocker-Tag" in Engels
blocker tag
Dieses tag in der Tüte soll ein Blocker-Tag sein.
This tag in the bag was supposed to be a blocker tag.
Ein Blocker oder Blocker-Tag soll das Auslesen von Transpondern verhindern oder stören.
A blocker or blocker tag is intended to prevent or disrupt readings from transponders.
Ein Blocker-Tag verlagert die Last des Schutzes der Privatsphäre weg von den Herstellern und dem Handel, und legt sie auf die Schultern der Konsumenten.
A blocker tag shifts the burden of protecting privacy away from the manufacturers and retailers and places it on the shoulders of consumers.
Bis ein Blocker-Tag entwickelt und getestet worden ist, gibt es keine Möglichkeit zu wissen, wie effektiv er sein wird und ob er technisch außer Kraft gesetzt werden kann.
Until a blocker tag is built and tested, there is no way to know how effective it will be and whether it can be technically defeated.
Blocker-Tags schützen Verbraucher nicht mehr, sobald die Produkte vom Blocker-Tag entfernt werden
Fails to protect consumers once products are separated from the blocker tag.
Wenn RFID-Etiketten erst einmal allgegenwärtig sind, würde ein generelles oder teilweises Verbot eines "Datenschutzgeräts" wie dem Blocker-Tag die Konsumenten schutzlos einem Eindringen in ihre Privatsphäre ausliefern.
Once RFID tags and readers are ubiquitous in the environment, a full or partial ban on a privacy device like the blocker tag would leave consumers exposed and vulnerable to privacy invasion.
Eine Konsumentin könnte beispielsweise einen Pullover kaufen und annehmen, dass die Information auf dem eingearbeiteten RFID-Etikett geschützt wäre, weil sie ihn in einer Einkauftasche nach Hause trägt, die mit einem Blocker-Tag ausgestattet ist.
For example, a consumer might buy a sweater and feel that the information on the embedded RFID tag is unexposed because she is carrying it home in a bag impregnated with a blocker device.
Ein Blocker-Tag kann nun bei jeder Abfrage "hier" rufen, so daß das Lesegerät den gesamten Nummernraum durchstöbern muss und dadurch zu lange beschäftigt, sprich: blockiert ist.
A blocker tag will shout "here" to each request so that the reading device has to scan the whole number space and therefore will be occupied (blocked) for too long trying to find the real RFID tags.
Ein Blocker-Tag könnte die Verbreitung der RFID-Technik fördern, indem er den Konsumenten ein falsches Gefühl der Sicherheit vermittelt.
The blocker tag might encourage the proliferation of RFID devices by giving consumers a false sense of security.
Genauso wie im Falle der Zerstörung von Etiketten beim Erwerb der Produkte wird ein Blocker-Tag wahrscheinlich zwei Klassen von Konsumenten schaffen: Die einen, die Etiketten blockieren, und die, die das nicht tun.
Like the kill tag feature, blocker tags will also likely create two classes of consumers, those who block tags and those who do not. References 1
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Blocker-Tag in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
