Vertaling van "Blockgrenzen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Progressive Deduplizierung testet alle möglichen Blockgrenzen und garantiert so die bestmögliche Deduplizierung.
Progressive deduplication evaluates all possible block boundaries, guaranteeing the best possible deduplication.
Pläne von globaler Klimakontrolle boten hingegen auch die Aussicht auf ein internationales Projekt über die Blockgrenzen hinweg und wurden entsprechend als Alternative zum Wettrüsten verhandelt.
Plans for global climate control, on the other hand, also offered the prospect of an international project beyond the block boundaries and were negotiated accordingly as an alternative to the arms race.
Wie erwähnt ist es vorteilhaft, wenn möglichst viele Blockgrenzen mit Sektorgrenzen zusammenfallen, da dies beispielsweise Vorteile hinsichtlich der Schreibgeschwindigkeiten mit sich bringt.
As mentioned, it is advantageous if as many block boundaries coincide with sector boundaries, as this brings advantages, for example in terms of write speeds with it.
Aufgrund der Tatsache, dass nur jeweils alle in einem Sektor enthaltene Speicherzellen gemeinsam gelöscht werden können, ist es vorteilhaft, wenn die Blockbildungsinformationen dahingehend optimiert sind, dass möglichst viele Blockgrenzen der logischen Blöcke mit Sektorgrenzen der physikalischen Sektoren zusammenfallen.
Due to the fact that only in each case all the memory cells contained in one sector can be deleted together, it is advantageous when the blocking information is optimized so that coincide as many block boundaries of the logical blocks with sector boundaries of physical sectors.
Das Ergebnis können, wie Sie im Screenshot unten nahe der rechten Wand sehen können, scharfe Helligkeitsunterschiede entlang der Blockgrenzen sein
The result can be sharp brightness differences along block boundaries, as you can see below in the screenshot, close to the right wall
Zeigt (innerhalb einer Gruppe) die lokale und die Welt-Position eines Blocks, sowie die Blockgrenzen und seine Drehungsmatrix an.
Displays the local (within a group) and world positions of the block, as wells as the block boundaries and its rotation matrix.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei der Semaphor einen Blocking-Semaphor enthält, der repräsentiert, ob eine Reduktion von Blockingartefakten in der Nähe der Blockgrenzen erforderlich ist, und einen Ringing-Semaphor enthält, der respräsentiert, ob eine Reduktion von Ringing-Rauschen in der Nähe von Bildgrenzen erforderlich ist.
The method of claim 3, wherein the semaphore includes a blocking semaphore representing whether or not reduction of blocking artifacts near block boundaries is required, and a ringing semaphore representing whether or not reduction of ringing noise near image edges is required.
Ein handliches Windows-Werkzeug namens "CD Wave" (Abschnitt (6-2-16)) kann große WAV-Dateien gut in kleinere zerteilen und das auch an den Blockgrenzen.
A handy Windows utility called "CD Wave" (section (6-2-16)) is good at splitting large WAV files into smaller ones, and can do so on block boundaries.
Vielmehr als politisches Instrument zur Unterlaufung von Blockgrenzen, alten und neuen.
Rather, it served as a political tool for the subversion of block borders old and new.
Verfahren zur Detektion der Verletzung von Blockgrenzen und Gerät dafür
Method for detecting violation of block boundary and apparatus therefor
Der Blockgrenzen-Weichzeichner bildet für die Bildpunkte an den Blockgrenzen einen gleitenden Übergang zwischen den verschiedenen Berechnungsarten.
The light-diffusing screen for block limits constitutes a smooth transition for the image points on said block limits between the different modes of calculation.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet , daß bei dem auf das Einlaufsignal folgenden Datensignal für Datenblökke, deren Blockgrenzen in bezug auf die Referenzzeit festgelegt ist, keine Sync.-Wörter vorgesehen sind.
A method according to one or more of the preceding claims 1-6, characterised in that in the data signal for data blocks, following after the run-in signal, of which the block limits are fixed in relation to the reference time, no synchronisation words are provided.
Durch eine Nachfilterung (471,472, 473) von transformierten, quantisierten und invers transformierten Signalabtastwerten im Coder bzw. von transformierten und invers transformierten Signalabtastwerten im Decoder wird eine Verringerung der Sichtbarkeit bzw. der Hörbarkeit von Signalsprüngen an Blockgrenzen erreicht.
By post-filtering (471,472, 473) transformed, quantized and inversely transformed signal scanning values in the coder, or transformed and inversely transformed signal scanning values in the decoder, the visibility or audibility of signal jumps at the limits of blocks can be reduced.
