We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
blocking mode
Antriebsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem das Betätigungselement (30) die bewegliche Komponente im Blockiermodus aktiv oder passiv in Richtung der geschlossenen Position antreibt.
Drive assembly according to claim 1 or 2, in which, in the blocking mode, the actuator (30) passively or actively drives the moveable component towards the closed position.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung der Betriebsart "Blockiermodus" zusätzlich alle Stromrichter gesperrt werden, wenn die Fahrgeschwindigkeit (F) des Schienenfahrzeuges einen kritischen unteren Wert (F3) unterschreitet.
Method according to Claim 4, characterized in that, for setting the "blocking mode", all converters are additionally inhibited if the travelling speed (F) of the rail vehicle drops below a critical lower value (F3).
Im Blockiermodus wird der Download von E-Mail-Anhängen und Dateien über http von spezialisierten Anti-APT-Lösungen deutlich verlangsamt.
In blocking mode specialized Anti-APT solution will significally delay download of e-mail attachments and files through HTTP.
Steuersystem mit Blockiermodus, insbesondere für eine Heizung, Lüftung und/oder Klimatisierung eines Kraftwagens
Locking mode control device, especially for a heating, ventilation and/or air conditioning installation of a motor vehicle
Bei einer Standardinstallation gilt für einige dieser Regeln der Warnmodus und für andere der Blockiermodus.
With a default installation, some of these rules are in warning mode and others are in blocking mode.
Vergewissern Sie sich vor der Bereitstellung der einzelnen Regeln, dass der richtige Modus ausgewählt wurde (deaktiviert, Warnmodus oder Blockiermodus).
Be certain to select the correct mode (off, warn or block) for each rule before deployment.
Blockiermodus (Modus mit eingeschränkten Funktionen, z. B. Betrieb von einem Kind) im DCC-Betrieb Programmierung
Blocking function (mode with limited functions, e.g. operation by a child) with DCC operation Programming
Jetzt Unser vielseitigstes Sicherungsgerät ist nun um 10 % leichter und bietet ein besseres Handling beim Ausgeben und Einholen des Seils im Blockiermodus.
ALL1.html Our most versatile belay/rappel device, now 10% lighter with improved feeding and pulling in guide mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
