Vertaling van "Blockpumpen" in Engels
Bis auf die Blockpumpen werden Horizontalpumpen und -antriebe auf gemeinsamen Grundplatten angeliefert.
With the exception of close-coupled pumps, horizontal pumps and drives are supplied mounted on common baseplates.
Die kleinen Blockpumpen in Inlineausführung gibt es in 12 hydraulischen Baugrößen.
Die soliden, leistungsstarken Blockpumpen für erfahren
Bisher kamen hier Blockpumpen zum Einsatz, die auf Grund hoher Temperaturen und kompakter Bauweise immer wieder durch Schäden an Gleitringdichtung und Motoren ausfielen.
So far block pumps were used here, which failed due to the high temperatures caused by damage to mechanical seals and motors.
BUPI Golser verlässt sich gerne auf das umfangreiche, Platz sparende und energieeffiziente Portfolio von Eintauch-, Norm- und Blockpumpen aus dem Hause Grundfos.
BUPI Golser relies on the comprehensive, space-saving and energy efficient immersion, standard and block pump portfolio from Grundfos.
Weiterhin stellte das Unternehmen die neuen vertikalen, mehrstufigen Kreiselpumpen der Baureihe EVM, die horizontalen Blockpumpen für Kühlkreisläufe DWC, sowie die erweiterte 3 SERIES vor.
In addition, Ebara introduces the new vertical, multi-stage centrifugal pumps of the EVM series, the horizontal block pump DWC for refrigeration and the extended 3 SERIES.
Egal, ob es um Umwälzpumpen, Blockpumpen oder selbstansaugende Pumpen geht, wir bieten Ihnen für jeden Anwendungsbereich die optimale Lösung.
Circulation pumps, block pumps and self-priming pumps - we offer the perfect solution for every field of application.
Die Antriebe für Blockpumpen müssen bereits für höhere Umgebungstemperaturen ausgelegt sein, da über die Antriebslaterne und Welle die Temperatur des Fördermediums auf den Motor übertragen wird.
Drives for close-coupled pumps must be designed for high ambient temperatures because the drive lantern and shaft transfer the temperature of the fluid handled to the motor.
Die neuen selbstansaugenden Blockpumpen können bis zu 36 Kubikmeter Schwimmbadwasser in der Stunde umwälzen.
The new, self-priming close-coupled pumps can recirculate up to 36 cubic metres of swimming pool water in an hour.
Anwendungsbereiche Für klares oder leicht verschmutztes Wasser bis 105º C (Blockpumpen und Pumpen mit Gleitringdichtung bis 140º C), Seewasser, Öle, Solen, Laugen und leichte Säuren.
For clear or slightly-impurified water at a temperature up to 105º C (Block pumps and pumps with slide-ring seal up to 140º C), sea water, oils, brines, leaches and light acids.
Radialradpumpen von Speck- Blockpumpen mit Gleitringdichtung
Speck centrifugal pumps - Close-coupled pumps with mechanical seal
Klassische Chemie-Kreiselpumpen werden in drei Varianten angeboten: als Blockpumpen, Normpumpen sowie vertikale Tauchpumpen.
We offer conventional chemical centrifugal pumps in three variants: block pumps, standard pumps and submerged vertical pumps.
Blockpumpen sind auf relativ kleine Leistungen begrenzt, da die in den Rohrleitungen auftretenden Kräfte und Momente (siehe Stutzenbelastung) vom Motorgehäuse mit angegossenen oder angeschraubten Füßen (Stützwinkel) aufgenommen werden müssen.
Close-coupled pumps are limited to relatively small pump power outputs as the forces and moments in the pipelines (see Pump nozzle load) have to be absorbed by a motor housing with integrally cast or bolted-on feet (supporting angles).
