Kritiker warfen dem Blogger vor, mit einer Giftfeder Popularität zu erlangen.
Critics accused the blogger of using a poisoned pen to gain popularity.
Die Autorin bat den Blogger, für ihren neuen Roman Werbung zu machen.
The author asked the blogger to give a plug to her new novel.
Der Blogger geriet nach seiner Kritik am Regime im Visier von den Zensoren.
The blogger landed in the sights of censors after criticizing the regime.
Der Blogger hat über Prominente hergezogen, um mehr Leser anzulocken.
The blogger ran off at the mouth about celebrities to attract more readers.
Der Blogger ist eine Art Kritiker und bewertet neue Restaurants meistens ehrlich.
The blogger is something of a critic, often reviewing new restaurants honestly.
Der Blogger konnte einen Scoop landen und erhielt plötzlich landesweite Aufmerksamkeit.
The blogger managed to make a scoop and suddenly gained national attention.
Die Blogger fuhren wirklich die Krallen aus wegen der neuen überteuerten Speisekarte.
Bloggers really got their claws out over the restaurant's new overpriced menu.
Statt Lösungen zu bieten, machte der Blogger das Projekt einfach nur lächerlich.
Instead of offering solutions, the blogger just held the project up to ridicule.
Das kleine Café erhielt einen Geldsegen, als ein berühmter Blogger es online lobte.
The small café received a windfall when a famous blogger praised it online.
Kluge Blogger verbreiten ihre Beiträge, um online mehr Leser anzuziehen.
Smart bloggers syndicate their posts to attract more readership online.
Blogger vergießen bereits Tinte, wenn sie über mögliche Fortsetzungen des Blockbusters spekulieren.
Bloggers are already spilling ink speculating about potential sequels to the blockbuster.
Ihr Foodtruck wurde über Nacht ein Hit, sobald ein berühmter Blogger ihn empfahl.
Their food truck became an overnight hit once a famous blogger recommended it.
Journalisten beschreiben den Milliardär als prozessfreudig, er verklagt ständig Kritiker und Blogger.
Journalists describe the billionaire as litigation happy, constantly suing critics and bloggers.
