Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bodenfallen
Vertaling van "Bodenfallen" in Engels
pitfall traps
floor traps
pitfall trapping
ground traps
Der Großteil des Materials stammt aus Bodenfallen (83%) und verschiedenen Typen von Stammeklektoren (16%).
The bulk of material comes from pitfall traps (83%), followed by various types of stem eclectors (16%).
Die Erfassung erfolgte mit Bodenfallen und Kescherfängen in der krautigen Vegetation.
The spiders were sampled using pitfall traps and through sweeping of the herb vegetation.
Es ist nun möglich, Bodenfallen und Wände zu platzieren, ohne erst ein Bodenteil bauen zu müssen.
It is now possible to place floor traps and walls without first needing to build a floor building piece.
Was zufällig verteilte Bodenfallen im Wald niemals zeigen würden, findet sich in überraschender Vielfalt und Dichte auf einem exponierten größeren Wirbeltierkadaver.
Species which would never normally be found using randomly distributed floor traps in the forest can be found in surprising diversity and density on a large exposed mammal cadaver.
Vergleich von Bodenfallen und Saugfängen bodenlebender Spinnen auf künstlichen Waldlichtungen
Comparing pitfall trapping and suction sampling data collection for ground-dwelling spiders in artificial forest gaps
Mit Hilfe unterschiedlicher Erfassungsmethoden wie der Extraktion von Sphagnumproben, dem Abkeschern von Wasseroberflächen und dem Einsatz von Bodenfallen soll ein umfassendes Bild der Artengemeinschaften gewonnen werden.
Using different sampling methods such as the extraction of Sphagnum, hand netting and pitfall trapping, we want to achieve a comprehensive picture of the fauna.
Bodenfallen bauen automatisch ein Bodenteil, wenn eines benötigt wird.
Floor traps will automatically build a floor piece for you if needed.
Zu diesem Zweck wurden verschiedene Fallentypen eingesetzt: Bodenfallen, Flug-Fenster-Fallen und Malaise-Fallen.
Different trap types were therefore deployed: floor traps, flight interception traps and malaise traps.
In jeder Altersstufe wurde die Fauna über ein Jahr mit Streu- und Bodenproben, Bodenphotoeklektoren und Bodenfallen erfasst; die in diesem Beitrag dargelegten Ergebnisse zu den Weberknechten beziehen sich überwiegend auf Bodenfallenfänge.
In each age class, the fauna was sampled for one year by means of soil core samples, ground photo eclectors, and pitfall traps. The results for the harvestmen presented in this contribution focus on pitfall trap catches.
Die Eignung von Propylenglykol als Fangflüssigkeit in Bodenfallen zum Fang von Spinnen für eine Identifikation durch DNA-Barcoding wurde in einem Laborexperiment zur Konservierung bzw. Denaturierung mitochondrialer DNA getestet.
Abstract The usefulness of propylene glycol as capture preservative in pitfall traps, with the aim of using the captured spiders for DNA barcoding, was tested.
Mit Flug- und Bodenfallen verfolgten die Forscher die Entwicklung der Insektenfauna auf Lothar-Sturmflächen.
Using flight interception and pitfall traps, the researchers followed the development of insect fauna in areas hit by storm Lothar.
Text Plot ist die kleinste untersuchte Einheit, z. B. die Gruppe der Bodenfallen, deren Fänge gemeinsam ausgewertet wurden oder auch die einzelne Bodenfalle, wenn jede einzeln ausgewertet wurde. (s. Flächenkürzel)
Plot Text Plot is the minimal investigated area, e.g. the group of pitfall traps, or the single trap, when analysed separately. (comp. area abbreviation)
Mit Bodenfallen wurde die epigäische Fauna eines Agroforstsystems an zwei Standorten in Bayern untersucht.
Summary translation The epigeic fauna of an agroforestry-system at two Bavarian sites was studied using pitfall traps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bodenfallen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 35 ms.
