Vertaling van "Bodenmodule" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktuelle Entwicklungen sehen verschiedene Bodenmodule vor, die eine Interaktion mit dem Nutzer ermöglichen.
Current developments include different floor modules which allow an interaction with the user.
Die gängigsten Anwendungen im Automobilbereich sind Unterbodenbeschichtungen, Bodenmodule und Kabelbäume.
The most common automotive applications are underbody coatings, floor modules and cable assemblies.
Die Bodenmodule fungieren hierbei als Darstellungsmittel.
Bodenmodule können nicht nur kinetische Energie erzeugen, sondern können heutzutage auch schon interaktiv mit dem Benutzer in Verbindung treten.
Floor modules are not only able to produce kinetic energy but nowadays are also capable of communicating interactively with the user.
Flugzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenmodule (50) zu Wandverkleidungen und/oder Deckenverkleidungen oder dgl. Verkleidungselemente (62) oder Montageeinrichtungen (63) hierfür umfassen, zum Auskleiden des Frachtraums (2).
Aircraft according to one of the preceding claims, characterised in that the floor modules (50) comprise wall linings and/or ceiling linings or similar lining elements (62) or mounting devices (63) for said elements, to line the cargo compartment (2).
Frachtdeck nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsträger (35) Bohrungen, Schnellverschlusselemente oder dergleichen Befestigungseinrichtungen (36, 36') zum Befestigen der Bodenmodule (20) aufweisen.
Cargo deck according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal beams (35) comprise bores, rapid-closure elements or similar fixation devices (36, 36') for attachment of the floor modules (20).
Frachtraumboden nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Entwässerungseinrichtungen (46) zum Abführen von Flüssigkeiten aus dem Frachtraum (2) und zum Überleiten der Flüssigkeit in entsprechende Entwässerungseinrichtungen benachbarter Bodenmodule (50').
Cargo compartment floor according to any one of the preceding Claims, characterised by drainage devices (46) for carrying off liquids out of the cargo compartment (2) and for transferring the liquid into corresponding drainage devices of adjacent floor modules (50').
Frachtraumboden nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenmodule (50) Bulkheads oder dgl. Trennwände (54) oder Befestigungseinrichtungen (55) zum Befestigen von Trennwänden (54) umfassen.
Cargo compartment floor according to any one of the preceding Claims, characterised in that the floor modules (50) comprise bulkheads or similar dividing walls (54) or fastening devices (55) for fastening dividing walls (54).
Frachtraumboden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionselemente (11-14) am Bodenelement (51, 51') der Bodenmodule (50, 50') montiert sind.
Cargo compartment floor according to Claim 1, characterised in that the functional elements (11-14) are assembled at the floor element (51, 51') of the floor modules (50, 50').
Die Bodenmodule werden mit den sogenannten "c-locks" zusammengekoppelt, indem beide Module ineinander gehakt werden.
Simple flooring The floor modules are coupled with 'c-locks' on both tiles for interlocking.
Die Bodenmodule können so zugeschnitten und zugesägt werden, dass sie in alle Winkel/Ecken passen.
Ad-hoc solutions The floor modules can be cut and sawed to adjust to all corners and angles.
Frachtraumboden nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenmodule (50) Floorpanels oder dgl. begehbare Flächen (52) umfassen.
Cargo compartment floor according to any one of the preceding Claims, characterised in that the floor modules (50) comprise floor panels or similar passable surfaces (52).
Aktive interaktive Bodenmodule sind dahingegen wie überdimensionale Tablets-Flächen zu sehen.
Active interactive floor modules on the other hand are like over-sized Tablets- areas.
