Ford wird Besitzer benachrichtigen, und Händler werden die Body Control Modul mit aktualisierter Software, kostenlos umprogrammieren.
Ford will notify owners, and dealers will reprogram the Body Control Module with updated software, free of charge.
Ein elektronisches Steuergerät für eine Betriebsspannung von 1000 V oder weniger (ein sogenanntes Body Control Modul), als Komponente des elektronischen Steuersystems eines Kraftfahrzeugs konzipiert, mit Abmessungen von etwa 16×13× 3 cm, bestehend aus
An electronic control unit for a working voltage not exceeding 1000 V (so-called "Body Control Module"), designed as a component of the electronic control system of a motor vehicle with dimensions of approximately 16×13× 3 cm, comprising
Damit lassen sich die LITIX Basic Treiber für eine zentralisierte Diagnose (Diagnose über das Body Control Modul, BCM) ein-setzen, aber auch für dezentralisierte Diagnosekonzepte zur Echtzeit-Fehlererkennung.
The LITIX Basic drivers are suitable for both, centralized diagnosis - meaning that the failure diagnosis is controlled by the centralized Body Control Module - and also for decentralized diagnosis to enable real-time fault detection.
Das Body Control Modul ist ein Domänen-Steuergerät.
Das Body Control Modul ist ein zentrales Gerät mit der Möglichkeit, eine Gateway-Funktionalität zu integrieren, um die Kommunikation zwischen unterschiedlichen Datenleitungen und Domänen zu sichern.
The body computer is a centralized device that allows for the integration of gateway functionality to secure communications between various data lines and domains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
