Vertaling van "BodyTel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mitteilungen von BodyTel an den Nutzer erfolgen per E-Mail.
Notifications by BodyTel to the user shall be sent by email.
BodyTel fokussiert sich auf chronische Krankheiten, hauptsächlich Diabetes.
BodyTel primarily focuses on the chronic medical condition diabetes.
Sie gelten zudem auch für die Mitarbeiter von BodyTel.
They shall also apply to BodyTel's employees.
BodyTel bedient eine ganze Reihe verschiedener Kundengruppen mit unterschiedlichen Lösungen.
BodyTel offers different solutions to a number of different customer groups.
Die Haftung von BodyTel bei Personenschäden bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen unberührt.
The liability of BodyTel for injury to persons shall remain unaffected by the aforesaid limitation of liability.
BodyTel haftet nicht für gesundheitliche Folgekomplikationen jedweder Art, die sich aus einer falschen Therapie ergeben.
BodyTel shall not be liable for health-related issues of any kind resulting from incorrect therapy.
Sie werden in den deutschen BodyTel Online Shop weitergeleitet.
Nach der Kündigung wird BodyTel den Account des Nutzers samt der dort hinterlegten persönlichen Daten vollständig löschen.
After termination, BodyTel shall complete delete the user's account including all data stored therein.
Um dies zu gewährleisten, räumt der Nutzer der BodyTel an seinen Daten kostenlos Nutzungsrechte ein, wenn und soweit dies erforderlich ist.
To guarantee this, the user shall grant a right of use to BodyTel at no charge, if and insofar this shall be required.
Mit BodyTel bestehen außerordentliche Wachstumschancen für Ihr Unternehmen, ob als Distributor, Händler im Gesundheitsbereich oder als Telekommunikationsanbieter.
Whether you are a distributor or retailer, in the healthcare industry, or a telecommunications service provider, there are opportunities with BodyTel.
Eine Löschung des Accounts samt den dort hinterlegten persönlichen Daten durch BodyTel hat weiterhin bei einer ausdrücklichen Beauftragung durch den Benutzer zu erfolgen.
BodyTel shall also delete the account including the personal data stored therein upon the user's explicit request.
Dennoch benötigt BodyTel gegebenenfalls Rechte an diesen Daten, um den Service (insb. Alerts) anbieten zu können.
Nevertheless BodyTel may require rights to these data in order to be able to offer services (in particular, alerts).
Bei einer späteren erneuten Registrierung durch Nutzer ist BodyTel nicht verpflichtet, die gemäß Absatz 1 oder 2 gelöschten Daten des Nutzers wiederherzustellen.
In case of later re-registration of the user, BodyTel shall be under no obligation to restore data of the user deleted according to clause 1 or 2.
