Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bogen- oder Bahnmaterial
Vertaling van "Bogen- oder Bahnmaterial" in Engels
sheet or web material
Ein Verfahren nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bogen- oder Bahnmaterial wenigstens vier Schichten enthält, d.h. der angegebenen Reihe nach einen zeitweiligen Träger, eine Abziehschicht, eine Tintenaufnahmeschicht und eine Klebeschicht.
A method according to any of the preceding claims, wherein said sheet or web material comprises at least four layers, viz. in consecutive order, a temporary support, a stripping layer, an ink-receiving layer and an adhesive layer.
Bogen- oder Bahnmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das hydrophobe organische Polymere in einem Verhältnis zwischen 0,05 und 5,00 g/m 2 enthalten ist.
Sheet or web material according to claim 1, wherein said hydrophobic organic polymer is present at a coverage in the range of 0.05 to 5.00 g/m 2.
Bogen- oder Bahnmaterial nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewichtsverhältnis des Polythiophen-Polymeren zu der (den) polymeren Polyanionverbindung(en) zwischen 50/50 und 15/85 liegt.
Sheet or web material according to claim 1 or 2, wherein the weight ratio of polythiophene polymer to polymeric polyanion compound(s) is from 50/50 to 15/85.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die insbesondere einen gleichmässigen Druckaufbau zum schwebenden Führen von Bogen- oder Bahnmaterial entlang einer Führungsfläche gestattet und die Abschmiergefahr spürbar reduziert.
The invention aims at providing a device such as the one previously described, which enables uniform pressure build-up for suspended guidance of web or sheet material along a guide surface and noticeably reduces the risk of blotting.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine derartige Vorrichtung zu schaffen, die insbesondere einen gleichmässig verteilten Druckaufbau zum schwebenden Führen von Bogen- oder Bahnmaterial entlang einer Führungsfläche gestattet und die Abschmiergefahr spürbar reduziert.
The aim of the invention is the production of such a device with, in particular, an equally distributed pressure generation for the suspended transport of strip or sheet material along a guide surface with a significant reduction in the risk of crashing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bogen- oder Bahnmaterial in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 26 ms.
