Ich denke es wäre ein Mix zwischen Boheme und rockig.
I guess a mix in between bohemian and rocky.
Brandl lebte das Leben der Boheme und er war noch im Alter recht vital.
Brandl was a bohemian and he was vital even when he got old.
Durch die Verbreitung über die Medien wird die geschichtlich einmalige Symbiose von künstlerischer Boheme und jugendlicher Massenkultur möglich.
This historically unique symbiosis of the artistic bohemian world and adolescent mass culture is made possible by its dissemination through the media.
Es ist Mid-Century-Architektur, ihr Stil ist ein bisschen Boheme.
The architecture is mid-century, but their personal style is a bit Bohemian.
Die meisten von ihnen kamen aus intellektuellen und den Lebensstil der Boheme pflegenden Künstlerfamilien.
Most of the others came from intellectual bohemian artistic families.
Niemand ist freier als die Boheme.
Noone knows freedom better than the Bohemian.
Das Landhaus ist in einem eleganten modernen Boheme Mix eingerichtet und bietet viele Extras in neuester Technologie.
The property has been decorated in an elegant modern bohemian mix and offers many extras in latest technology.
Dieser Lotus dreht sich alles um die Boheme Vibe!
This lotus is all about the bohemian vibe!
Wir sind ein analoger Ort, für die digitale Boheme, die endlich wieder einen Ort haben, wo sie sich treffen können.
We are an analogue space for all the digital bohemians who finally have a place to meet.
Trinken wir auf den Autor der ersten Show der revolutionären Boheme!
To the writer of the world's first Bohemian revolutionary show!
Jetzt begannen seine, allgemein als Zeit der Boheme bekannten Jahre, die sich durch sowohl persönliche, finanzielle und musikalische Unsicherheiten auszeichneten.
Here began what are generally known as his 'bohemian years', marked by insecurities personal, financial and musical.
Seine reinen Linien machen diese Aufhängung zum schönsten Effekt in Ihrem Zuhause, ob Boheme, Vintage oder Country-Chic.
Its clean lines make this suspension light have the most beautiful effect in your home, whether it is bohemian, vintage or country chic.
Das alte Farmhaus auf Ibiza, heute Fixstern der digitalen Boheme, wurde mit Millionenaufwand restauriert.
Millions went into restoring the old farmhouse on Ibiza, today the guiding star of the digital bohemian scene.