We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bohunice programme
Ausführliche Beschreibung der Ziele des Bohunice-Programms
Die mehrjährigen Arbeitsprogramme gemäß den Absätzen 1 und 2 spiegeln die Stilllegungspläne wider, die als Grundlage für die Überwachung und Evaluierung des Kosloduj-Programms und des Bohunice-Programms dienen.
The multiannual work programmes referred to in paragraphs 1 and 2 shall reflect the decommissioning plans that serve as baseline for monitoring and evaluation of the Kozloduy programme and the Bohunice programme.
55000000 EUR für Tätigkeiten im Rahmen des Bohunice-Programms
Tätigkeiten im Rahmen des Kosloduj-Programms und des Bohunice-Programms sollten gemeinsam von der Union und Bulgarien bzw. der Slowakei finanziert werden, im Einklang mit der im Rahmen der Vorgängerprogramme angewandten Kofinanzierungspraxis.
Activities under the Kozloduy programme and Bohunice programme should be conducted with a joint financial effort of the Union and Bulgaria and Slovakia respectively, in line with the co-financing practice established under the predecessor programmes.
Das allgemeine Ziel des Bohunice-Programms besteht darin, die Slowakei bei der Bewältigung der sicherheitsrelevanten Herausforderungen im Zusammenhang mit der Stilllegung der Reaktoren 1 und 2 des Kernkraftwerks Bohunice V1 zu unterstützen.
The general objective of the Bohunice programme is to assist Slovakia in managing the safety challenges in respect of the decommissioning of Units 1 and 2 of the Bohunice V1 Nuclear Power Plant.
Die Tätigkeiten im Rahmen des Kosloduj-Programms und des Bohunice-Programms sollten innerhalb der Grenzen bestimmt werden, die mit den von Bulgarien und der Slowakei vorgelegten Stilllegungsplänen gemäß der Verordnung (Euratom) Nr. 1368/2013 des Rates definiert wurden.
The activities under the Kozloduy programme and Bohunice programme should be identified within the boundaries defined by the decommissioning plans submitted by Bulgaria and Slovakia in accordance with Council Regulation (Euratom) No 1368/2013.
In dem 2021 beginnenden Finanzierungszeitraum soll im Rahmen des Bohunice-Programms Folgendes erreicht werden
Bulgarien und die Slowakei wurden seit der Heranführungsphase in erheblichem Umfang von der Union finanziell unterstützt, insbesondere im Rahmen des Kosloduj- und des Bohunice-Programms, die für den Zeitraum 2007-2013 eingerichtet wurden.
Since the pre-accession period, Bulgaria and Slovakia have received substantial financial support from the Union, notably through the Kozloduy and Bohunice programmes established for the period 2007 - 2013.
Zusätzlich zum allgemeinen Ziel des Bohunice-Programms wird eine Steigerung des europäischen Mehrwerts jenes Programms durch einen Beitrag zur Verbreitung der (in seinem Rahmen gewonnenen) Erkenntnisse über den Stilllegungsprozess in allen Mitgliedstaaten angestrebt.
The general objective of the Bohunice programme is complemented by the aim of enhancing the EU added value of that programme by contributing to the dissemination of knowledge on the decommissioning process (thereby generated) to all Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
