We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bond instrument
Wenn Sie möchten, dass die Objektträgerdaten automatisch an ein Bond-Instrument übermittelt werden (bei Objektträgern, die mit dem Instrument gefärbt werden), müssen Sie hierfür einen Geräte-Typ erstellen, um die Verbindung zum Bond-Systemcomputer herzustellen.
If you want to have slide information automatically sent to a Bond instrument (for slides that will be stained on the instrument) you must create a device type for it, to establish the connection to the Bond system computer.
Sie richten die Computerverbindungsdaten so ein, dass das Cerebro zur automatischen Übertragung von Objektträgerdaten direkt mit einem Bond-Instrument kommunizieren kann.
you set computer connection details so Cerebro can communicate directly with a Bond instrument, for automatic transferral of slide information.
Wenn sich die Eingabe des Geräte-Typs auf ein Bond-Instrument bezieht, geben Sie die IP-Adresse und die Port-Nummer des Bond-Systemcomputers ein.
If the device type is for a Bond instrument enter the IP address and port number of the Bond system computer.
Datenbankmigration fehlgeschlagen. Das Bond-Instrument kann nicht benutzt werden, bis das Problem behoben ist. Führen Sie DBMaintenance.exe aus, um das Problem zu beheben. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Database migration failed. The Bond instrument cannot be used until the problem is rectified. To rectify the problem run DBMaintenance.exe. Contact customer support.
Wenn beliebige externe Objektträger mit einem in System eingebundenen Leica Bond-Vollautomatisierten Färbeautomaten eingefärbt werden sollen, übermittelt das Cerebro die Fall- und Objektträgerdaten für die Objektträger an das Bond-Instrument, wenn die Objektträger dem System hinzugefügt werden.
If any any external slides are to be stained on an integrated Leica Bond advanced stainer, Cerebro sends case and slide information for the slides to Bond when the slides are added to the system.
Datum/Zeit der Meldung, die zuletzt zum Bond-Instrument gesendet wurde.
So müssen Sie beispielsweise, wenn Ihr Labor sämtliche IHC-Färbungen mit einem Bond-Instrument durchführt, das Bond-Instrument als einen Geräte-Typ (siehe) konfigurieren und es anschließend für sämtliche IHC-Tests auswählen.
For example, if your laboratory does all its IHC staining on Bond instruments you need to configure Bond as a device type (see) and then select it for all IHC tests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
