We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die benötigten Objektträger werden mithilfe der Bond-Software zu dem Fall hinzugefügt.
The required slides are added to the case using the Bond software.
Sobald der Computer hochgefahren ist, starten Sie die Bond-Software.
When the computer is running, start the Bond software.
Erstellen Sie Fälle und konfigurieren Sie Objektträger in der Bond-Software.
Create cases and set up slides in the Bond software.
Zur Anwendung der Änderungen wird die Bond-Software heruntergefahren.
The Bond software will be shut down to apply the changes.
Dieses Menü ermöglicht Ihnen, die Bond-Software zu verlassen.
This menu allows you to exit the Bond software.
Beachten Sie, dass die Änderungen erst dann aktiv sind, nachdem die Bond-Software geschlossen und erneut gestartet wurde.
Note that the changes will not become active until the Bond software is closed and restarted.
Zur Anwendung der Änderungen ist ein Neustart der Bond-Software erforderlich.
The changes will take effect the next time the Bond software is opened.
Die folgenden Abschnitte erläutern die vordefinierten Protokolle, die als Teil der Bond-Software ausgeliefert werden.
The following sections detail the predefined protocols that are supplied as part of the Bond software.
Jeder Objektträger muss in der Bond-Software für eine der folgenden Gewebearten definiert werden
Each slide must be entered into the Bond software as having one of the following tissue types
Erstellen eines Falles für die Objektträger in der Bond-Software (siehe 1).
Creating a case for the slides in the Bond software (see 1).
Bevor mit der Bond-Software gearbeitet werden kann, muss sich der Benutzer mit seinem Benutzernamen und Passwort am Hostrechner anmelden.
Before you are able to run the Bond software, you will need to log on to the host computer using a user name and password.
Es ist nicht erforderlich, Fälle oder Objektträger mit der Bond-Software zu erstellen oder Etiketten auszudrucken - es können handgeschriebene Etiketten oder Etiketten von Fremdherstellern benutzt werden.
There is no need to create cases or slides in the Bond software or print labels - hand written or third party labels can be used.
Objektträger erstellt - für den angegebenen Test wurde mit der Bond-Software ein Objektträger erstellt.
Slide created - a slide has been created within the Bond software for the specified test
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
