Im Moment ist die Millionenfrage, wie lange dieser Boom noch anhalten kann.
Right now, the billion-dollar question is how long this boom can last.
Nach dem Boom überstand die Firma magere Jahre mit strengen Budgets und Entlassungen.
After the boom, the company endured lean years with strict budgets and layoffs.
Viele Analysten sagen, die Einzelhandelsapokalypse begann mit dem Boom des Online-Shoppings.
Many analysts say the retail apocalypse began with the explosion of online shopping.
Nach dem Boom tauchten in der Innenstadt plötzlich an jeder Straßenecke Immobilienbüros auf.
After the boom, real estate agencies suddenly appeared on every street corner downtown.
Es war ein großer Erfolg und der Beginn eines Fuzzy Boom.
It was a big success and resulted in a fuzzy boom.
Der Boom digitaler Medien konnte den Messen insgesamt nur wenig anhaben.
The boom in digital media has detracted only slightly from exhibitions.
Holen Sie sich bereit und haben eine komplette Boom in Ihre Einnahmen.
Get yourself ready, and have a complete boom in your earnings.
Schon im Vorfeld rechne ich mit dem nächsten großen Boom.
I expect the next big boom in the build-up to it.
Es war der Stoff, aus dem ein Boom gemacht wird.
It was the stuff that was made into a boom.
Im kommenden Jahr will Boom einen Prototypen auf Testflüge schicken.
Next year, Boom expects to commence test flights with a prototype.
Diese Kerle stürmten rein und verlangten Geld, das Boom ihnen schuldet.
These guys stormed in demanding some money that Boom owed them.
Es gibt zu viel vibrierend, wenn der Boom steigt oder fällt.
There is too much vibrant when the boom is rising or falling.
Doch irgendwann wird auch auf diesen Boom wieder ein Abschwung folgen.
But at some point this boom will be followed by another downturn.
