16 Entferne die Boot-CD aus deinem Computer, und starte ihn auf ganz normale Art neu.
16 Remove the boot disk from your computer, and restart as normal.
Kontaktiere deinen Administrator oder einen anderen Benutzer, der einen funktionierenden Windows XP- oder Windows 2000-Computer hat, um mit seiner Hilfe eine Boot-CD zu erstellen, wenn du noch keine hast.
Contact your administrator or another user who has a working Windows XP or Windows 2000 computer for help with creating a boot disk if you don't have one.
Die Boot-CD Version von R-Drive Image bietet Unterstützung für die Erstellung und Wiederherstellung von Abbilddateien übers Microsoft-Netzwerk (CIFS-Protokoll).
R-Drive Image bootable CD version supports disk image file creation and restoration over Microsoft network (CIFS protocol).
Boot-CD Unter Booten versteht man das Laden des Betriebssystems beim Start eines Computers.
Bootable CD Booting refers to loading the operating system when a computer is started.
Eine Boot-CD kann also nicht unbedingt der Infektion mit einem Rootkit vorbeugen.
A boot CD cannot be certain of preventing infection with a rootkit.
Diese Prüfung kann auch mit einer Boot-CD durchgeführt werden.
This check can also be carried out using a boot CD.
Diese Programme sind einfacher zu bedienen und können von einer Boot-CD gestartet werden.
These programs are easier to use and can be started on a boot CD.
Booten Sie den physischen Zielcomputer mit der Boot-CD und warten Sie, bis das Befehlszeilenfenster geöffnet wird.
Using the boot CD, boot the target physical machine and wait for the command prompt window to open.
Sie können Ihr System weiterhin mit Hilfe der Boot-Diskette bzw. Boot-CD starten, denn die Boot-Pfade verwenden den Festplatten-Code nicht.
You can still boot your system by using the boot diskette or boot CD because the boot paths do not use the hard disk code.
Ebenso können Sie ein Backup einer im Betrieb befindlichen Instanz erstellen. Lauter Dinge, welche Sie mit hardwarebasierten Servern nur mit einer Boot-CD, dem Gang in den Server-Raum und teurer Software realisieren könn(t)en.
Similarly, you can create a backup of an instance that's running - all tasks that on a hardware-based server can (could) only be implemented with a boot CD, a journey to the server room and expensive software.
Wenn von Ihrem Antivirenhersteller eine Boot-CD zur Verfügung steht, sollten Sie versuchen den Computer mit dieser CD zu starten und die Malware zu entfernen.
If you have a boot CD provided by your antivirus manufacturer, you should try to restart your PC using this disk and to remove the malware this way.
Um die Installation zu starten, legen Sie die DVD, die erste CD oder die Boot-CD, welche durch das Brennen vom boot.iso-Abbild erstellt werden kann, und folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.
To start the installation program, boot from the DVD, the first CD, or the boot CD made from the boot.iso image and follow the on-screen instructions.
Kann man damit auch eine Boot-CD bzw Rettungs-CD erstellen?
Is it possible to create a boot CD or rescue CD?
