We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Hilfe der Tastatur, navigieren Sie zu dem Abschnitt mit den Boot-Optionen.
Using the keyboard, scroll to the section containing the boot options.
Drücken auf eine Taste beim Hochfahren des Rechners wiederholt, bis die Boot-Optionen angezeigt werden.
Press the boot key repeatedly until the boot options appear.
Nähere Einzelheiten dazu finden Sie im Hilfefenster des Registers "Boot-Optionen".
For details, see the help window on the Boot Options tab.
Boot-Optionen, die spezifisch für das Installationsprogramm sind, werden in diesem Handbuch mit dem Präfix inst.
Boot options specific to the installer are prefixed with inst.
Die folgende Tabelle führt die verfügbaren Boot-Optionen auf, die hinzugefügt werden können
The following table lists the available boot options that can be added
Nach einer kurzen Wartezeit erscheint der grafische Boot-Bildschirm, der Informationen über eine Vielzahl von Boot-Optionen enthält.
After a short delay, the boot screen appears, which contains information on a variety of boot options.
Die Boot-Optionen kann man generell, aber auch direkt vor dem Booten des Betriebssystems ändern und damit den Boot-Vorgang beeinflussen.
The boot options can be changed in general, but also directly before booting the operating system and thus affect the boot process.
Boot-Optionen (richtet das Startgerät für den nächsten Neustart ein).
Boot Options (sets the boot device for the next reboot.
Mit pxelinux erhalten Sie ein nettes Bootmenü und können individuelle Boot-Optionen für einzelne Computer oder ganze Subnetze einstellen, sowie mehrere Betriebssysteme laden.
With pxelinux, you can get a nice boot menu and configure individual boot options for different computers or whole subnets.
In der folgenden Tabelle sind alle in diesem Kapitel erwähnten Installationsszenarien mit den erforderlichen Parametern für das Booten sowie die entsprechenden Boot-Optionen aufgeführt.
The following table lists all installation scenarios mentioned in this chapter with the required parameters for booting and the corresponding boot options.
Die Boot-Optionen sind hier in der Zeile, die mit linux beginnt, hinter dem Boot-Image aufgelistet und können dort auch direkt verändert werden.
The boot options are listed here in the line beginning with linux after the boot image and can also be changed there directly.
Folgende Boot-Optionen solltet ihr kennen, da sie in Foren-Beiträgen und How-tos immer wieder auftauchen
You should know the following boot options because they appear in forum posts and how-tos
Eine Liste der Boot-Optionen (wie in & kdm; selbst angezeigt).
A list of boot options (as shown in & kdm; itself).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
