Einige können dies nur zur Boot-Zeit, Andere gar nicht.
Some can only do this at boot time, others just can't.
Das Dienstprogramm entfernt auch nicht benötigte Programme aus dem Autostart, die die Boot-Zeit deutlich reduziert.
The utility also removes unnecessary programs from the startup, which significantly reduces the boot time.
Bis auf einige wenige Defragmentierer konnten sie alle die Boot-Zeit mehr oder weniger stark verbessern.
Apart from a few defragmenters, several could improve the boot time more or less greatly.
Dadurch wird eine hohe Performance erzielt, die sich unter anderem in einer sehr kurzen Boot-Zeit widerspiegelt.
This achieves a high level of performance, which is reflected, among other things, in a very short boot time.
Anstatt dieses System zur Boot-Zeit zu mounten, geschieht es automatisch, wenn ein Benutzer auf eine Datei in diesem Verzeichnis zugreift.
Instead of mounting this system at boot time, it's done automatically when a user accesses a file in this directory.
Mit der Zeit wird Ihr Computer immer langsamer, die Boot-Zeit verlängert sich und alle Programme brauchen länger zum Starten.
Over time, your computer gets more and more slowly, the boot time extends, and all programs take longer to launch.
Einziges Manko ist, dass es die Prefetch-Dateien nicht nutzen kann und daher bei Boot-Zeit und Anwendungsstarts auf den hinteren Plätzen liegt.
The only drawback is that it can not use the prefetch files and therefore lies at boot time and application start behind the others.
Cacheman verbesserte meine Boot-Zeit um 30 Sekunden.
Cacheman tweaks shaved 30 seconds off my boot time.
Ebenso fällt Diskeeper 12 leicht negativ auf, der die Boot-Zeit noch um 2 Sekunden verlängerte.
Diskeeper 12 also stood out slightly negative as it increased the boot time by 2 seconds.
Alternativ kann der Runlevel auch zur Boot-Zeit (beispielsweise durch Einfügen der Runlevel-Nummer an der Eingabeaufforderung) angegeben werden.
As an alternative, the runlevel can be specified at boot time (by adding the runlevel number at the boot prompt, for instance).
Beschleunigen Sie Boot-Zeit und Performance.
Speed up boot time and performance.
Kurze Boot-Zeit und hohe Rechenleistung
Short boot time and high computing power
Aus ihren Schlussfolgerungen und Bemerkungen des Publikums heraus fragte sie sich, ob init-Skripte nicht dash anstatt bash verwenden könnten (dies spare 10 % der Boot-Zeit) und erkundigte sich über die Notwendigkeit, depmod beim Booten laufen zu lassen.
From her conclusions and audiences remarks, she wondered if init scripts could use dash instead of bash (it saves a 10 % of boot time) and asked about the necessity of running depmod at boot-time.
