Vertaling van "Booteintrag" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollen diese Standardeinstellungen geändert oder Bootparameter hinzugefügt werden, müssen Sie den entsprechenden Booteintrag bearbeiten.
To change these defaults or to add boot parameters you need to edit the respective boot entry.
Dazu wählen Sie im Grub mit Hilfe der [Pfeiltasten] den gewünschten Booteintrag aus (das ist meistens jener, der automatisch vorausgewählt ist).
To do this, use the [arrow keys] to select the desired boot entry in the pit (this is usually the one that is automatically preselected).
Anmerkung: der Booteintrag 'failsafe64' hat dieses Problem NICHT und bootet defaultmäßig wie gewünscht!
Note: the failsafe64 entry does NOT have this problem and booting it works without problems when selecting the failsafe64 bootoption.
Beim Neustart das Systems wird nach diesen Änderungen ein Booteintrag mit der Bezeichnung "Gentoo" verfügbar sein.
With these changes done, when the system reboots, a boot entry called "Gentoo" will be available.
Wenn der Berechtigungsnachweis fehlerfrei ist, bootet das System den angegebenen Booteintrag.
If the credentials are correct, the system will boot the selected boot entry.
Dies bedeutet, dass ein Benutzername und Passwort beim Startvorgang abfragt wird, um einen Booteintrag auszuwählen oder Einstellungen zu ändern.
This means a username and password will be required when booting in order to select a booting entry or change settings.