We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Partition beinhaltet den Bootloader und Ihre(n) Kernel.
This partition will contain your bootloader and your kernel(s).
Im Emergency Mode verzweigt das System automatisch zum Bootloader und ist dann bereit für den Firmware-Update.
In emergency mode, the system automatically branches to the bootloader and is the ready for the firmware update.
Schützt den Bootloader und das System mit einem zusätzlichen Passwort.
Protects the boot loader and the system with an additional password.
Grub ist ein flexibler und robuster Bootloader und eine gute Wahl sowohl für Anfänger wie auch für alte Hasen.
Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike.
Es sind allerdings viele weitere Bootloader und Konfigurationsoptionen verfügbar.
There are many boot loaders and configuration options available.
Um einen Upgrade-Fehler zu vermeiden, wird der Bootvorgang in primären Bootloader und sekundären Bootloader aufgeteilt.
To avoid an upgrade failure, the boot process is split into primary boot loaders and secondary boot loaders.
Eine komplette Werkzeugpalette für den Bootloader und für die Betriebssystemupdates ist ebenso zum Download verfügbar.
A full tool-chain for bootloader and operating system updates is also available for download.
Ein Nachweisserver bietet die Überprüfung der Kernsystemsoftware eines Mobilgeräts (z. B. Bootloader und Kernel).
An attestation server provides verification of the mobile device core system software (for example, the boot loaders and kernel).
Wenn Sie beispielsweise von der internen Konsole (Bildschirm) booten, weist -h den Bootloader und den Kernel an, die serielle Schnittstelle als Konsole zu nehmen.
For instance, to boot from the internal (video) console, use -h to direct the boot loader and the kernel to use the serial port as its console device.
Diese Variante bringt viele Vorteile mit sich: Verringert neben der Bootzeit auch die Kosten für Entwicklung, Portierung, Wartung und Test des Bootloaders und die Notwendigkeit eines Abgleichs der Einstellungen zwischen Bootloader und Betriebssystem entfällt nahezu komplett.
This alternative has many advantages: reduce the boot time and the costs for the development, porting, maintenance and test of the bootloader, the necessity of an adjustment of the corresponding settings between bootloader and operating system is almost entirely.
Und wenn wir wie bisher das einfache Downgrading erlauben würden, würde das Telefon nicht mehr booten, da Bootloader und Rootfs nicht mehr zusammen passen.
If you were allowed to downgrade as usual, the phone would not bootup anymore, because of incompatibilities of bootloader and rootfs.
Mit einer einzigen Zeile in/boot/loader.conf können Sie den Bootloader und den Kernel anweisen, die serielle Schnittstelle zur Konsole zu machen
You can easily specify the boot loader and the kernel to use the serial console by writing just one line in/boot/loader.rc
Wenn Sie, warum auch immer, ein anderes Gerät als sio0 für die serielle Konsole einsetzen wollen, kompilieren Sie bitte die Bootblöcke, den Bootloader und den Kernel nach dem folgenden Verfahren neu.
Using a port other than sio0 as the console requires some recompiling. If you want to use another serial port for whatever reasons, recompile the boot blocks, the boot loader and the kernel as follows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
