Vertaling van "Bootoptionen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Gegensatz zur grafischen Oberfläche können die unterschiedlichen Bootoptionen nicht mithilfe der Cursortasten der Tastatur ausgewählt werden.
Unlike the graphical interface, the different boot options cannot be selected using the cursor keys of your keyboard.
Beispiel: ein Speicheruntersystem hat Assoziationen mit Bootoptionen und der Stromversorgungssteuerung, die in Unterprofilen beschrieben werden.
As an example, a storage subsystem has associations with boot options and power state control - described in sub-profiles.
Der Parameter kann beim Booten im Feld Bootoptionen angegeben werden.
The parameter can be set on boot in the Boot Options field.
Bootoptionen (können beim Start eingegeben werden)
Boot options (can be entered in the startup screen)
Computerprogrammprodukt zur Durchführung eines Verfahrens zur Steuerung von Bootoptionen auf einem Computernetzwerk, wobei das Verfahren die Schritte nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 8 umfasst.
A computer program product for a performing a method for controlling boot options on a computer network, the method comprising the steps of anyone of claims 1 to 8.
Verfügbarkeit, unterstützte Architekturen und Bootoptionen
Availability, supported architectures and boot options
Verfügbarkeit, Bootoptionen, unterstützte Plattformen
Availability, boot options, supported platforms
Ein paar Nachrichten des Bootloaders und ganz besonders das Menü mit den Bootoptionen und dem Warte-Countdown werden zur Bootzeit angezeigt, selbst wenn der Willkommensbildschirm aktiviert ist.
A few boot loader messages, including the boot options menu and a timed wait count down prompt are displayed at boot time, even when the splash screen is enabled.
Allerdings ist die erste Partition in diesem Fall aufgrund des iso9660 Dateisystems nicht schreibbar, daher können z.B. die Bootoptionen nicht permanent verändert werden.
In this case, the first partition is read-only because of the iso9660 file system. Because od that, boot options cannot be changed permanently.
Neue experimentelle Auto-Erkennung von compiz-fähigen Grafikkarten (Composite 3D Desktop-Erweiterungen), alternativ kann die compiz-Unterstützung für langsame Grafikchipsätze mit den Bootoptionen "knoppix no3d" bzw. "knoppix 3d" ab- bzw. angeschaltet werden.
New experimental autodetection of graphics cards with composite 3D extensions for the compiz window manager. Alternately, boot options "knoppix no3d" and "knoppix 3d" can be used for disabling and enabling compiz on slow graphics chipsets.
Das entsprechende Medium muss gemäß den Anweisungen unter Tabelle 6.1, „Bootoptionen" erstellt werden.
The respective media must be created as described in Table 6.1, "Boot Options".
Arbeiten Sie bereits an Ihrem Server bevor dieser komplett gestartet ist (RescueCD, Bootoptionen etc.).
Start working on your server already before its fully set up (RescueCD, boot options, etc.).
Erstellen Sie eine bootfähige USB-Festplatte gemäß den Anweisungen unter Tabelle 6.1, „Bootoptionen".
Create a bootable USB hard drive as described in Table 6.1, "Boot Options".
