Es wird während des Bootvorgangs für einige grundlegende Aufgaben verwendet.
Dieses Verzeichnis enthält nur die Dateien, die während des Bootvorgangs benötigt werden.
This directory holds only the files which are needed during the boot process.
Mit diesem YaST-Modul können Sie zum Schutz des Bootvorgangs auch ein Passwort einrichten.
Using this YaST module, you can also set a password to protect booting.
Boot Log XP zeigt die Startzeit und Ladezeit jeder Anwendungsladung während des Bootvorgangs von Windows an.
Boot Log XP displays the start time and load time of each application loading while Windows is booting.
Starten Sie die Konsole der ausgewählten virtuellen Maschine zum Überwachen des Bootvorgangs.
Launch the selected virtual machine's console to monitor the boot process.
Das Unterverzeichnis/etc/init.d enthält Skripten, die während des Bootvorgangs ausgeführt werden.
The/etc/init.d subdirectory contains scripts that are executed during the boot process.
Während des Bootvorgangs wählen sie das Installationsmedium aus.
During the boot process, you select the instaltion media.
Während des Bootvorgangs wird Ihre Hardware erkannt und die entsprechenden Treiber geladen.
During the boot process your hardware is detected and the appropriate drivers are loaded.
Die vom Bootloader ausgegebenen Befehle bestimmen den verbleibenden Teil des Bootvorgangs.
The commands executed by the boot loader determine the remaining part of the boot process.
Möchten Sie die Konsolenausgaben während des Bootvorgangs protokollieren?
Wish to log the console output during the boot process?
Dies geschieht in erster Linie, um während des Bootvorgangs hochauflösende Splash-Screens anzeigen zu können.
This option is used primarily to display high-resolution splash screens during the boot process.
Mögliche Modifikationen der Firmware werden frühzeitig erkannt und führen zu einem Abbruch des Bootvorgangs.
Possible modifications of the firmware can be detected early, and this lead to an interruption of the boot process.
Dies erlaubt es Ihnen eine beliebige Verzögerung, in Sekunden, zu bestimmten Abschnitten des Bootvorgangs hinzuzufügen um langsameren Geräten die Möglichkeit zu geben sich zu initialisieren, damit sie verwendet werden können.
This allows you to specify a given delay, in seconds, to be added to certain portions of the boot process to allow for devices that are slow to initialize to be ready for use.
