We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on-board computer system
Erntemaschine mit einem daran angebrachten Bordcomputersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei der Aktor zur Einstellung einer Gutbearbeitungseinrichtung eingerichtet ist.
Harvesting machine with an attached on-board computer system according to one of Claims 1 to 5, wherein the actuator is arranged for adjusting a crop processing assembly.
Bordcomputersystem nach Anspruch 1, wobei die Verteilmaschine als Düngerstreuer ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellwerte für die Querverteilung in den Bordcomputer (1) eingespeichert sind.
On-board computer system according to claim 1, wherein the distributor is a fertiliser broadcaster, characterised in that the control values for cross-distribution are stored in the on-board computer (1).
Bordcomputersystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die in den jeweiligen Betriebsarten anzeig- und änderbaren Betriebsparameter fest abgespeichert und/oder eingebbar sind.
On-board computer system according to Claim 1 or 2, characterised in that the operating parameters, which can be displayed and changed in the respective operating modes, are permanently stored in memory and/or can be input.
Bordcomputersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der ersten Betriebsart eine höhere Anzahl von Betriebsparametern durch die Anzeigeeinrichtung (104) anzeigbar ist als in der zweiten Betriebsart.
On-board computer system according to Claim 1, characterised in that in the first operating mode a higher number of operating parameters can be displayed through the display unit (104) than in the second operating mode.
Bordcomputersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigeeinheit (104) farbig ist, und dass die Farbe der jeweils angezeigten Betriebsparameter von ihrer relativen Wichtigkeit abhängt.
On-board computer system according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the display unit (104) is coloured, and that the colour of the respectively displayed operating parameters is a function of its relative importance.
Bordcomputersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die im Bordcomputersystem (1) eingespeicherten Daten über eine telefonische und/oder Funkabfrage ergänz- und/oder veränderbar sind.
On-board computer system according to claim 1, characterised in that the data, which is stored in the on-board computer system (1), is replenishable and/or variable via a telephonic and/or radio interrogation.
Bordcomputersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellungen der Maschine (4,5,6,7,8) in Abhängigkeit vom Ort auf dem Feld in das Bordcomputersystem (1) eingespeichert sind.
On-board computer system according to claim 1, characterised in that the adjustments of the machine (4, 5, 6, 7, 8) are stored in the on-board computer system (1) in dependence on the location in the field.
Bordcomputersystem für landwirtschaftliche Maschinen- und Gerätekombinationen.
Bordcomputersystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dockingstation (C) über einen zusätzlichen Halter (E) mit der Arbeitsmaschine fest verbunden ist.
An on-board computer system according to claim 6 characterised in that the docking station (C) is fixedly connected to the working machine by way of an additional holder (E).
Bordcomputersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die tragbare Hülle (2) mit dem Bordcomputer über genormte Schnittstellen und Anschlußstecker (4,6) zum Anschluß von weiteren Geräten an den Bordcomputer verfügt.
An on-board computer system according to one of claims 1 to 9 characterised in that the portable case (2) with the on-board computer has standardised interfaces and connecting plugs (4, 6) for the connection of further units to the on-board computer.
Es nutzt die Vorteile der neuesten CAN-Bus-Technologie voll aus, indem es mühelos direkt mit dem Bordcomputersystem des Motorrads kommuniziert, um das Laden über den 12-Volt-Zubehöranschluss zu ermöglichen, selbst wenn die Zündung ausgeschaltet ist oder die Batterie voll geladen ist.
It takes full advantage of the latest CAN-bus technology by effortlessly communicating directly with the motorcycle's onboard computer system to allow charging through the 12-volt accessory port; even when the ignition is 'off' or the battery is at full charge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
