Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bossa Novas
Vertaling van "Bossa Novas" in Engels
Auf diese Weise entstand so etwas wie ein bisweilen recht verhuschter und immer schillernder "Sommernachtstraum", durch den sich eine Art rhythmische Nachricht, ein Relikt eines imaginären Bossa Novas eines João Gilberto, ihren Weg sucht.
Sometimes it might sound have the speed and sotto voce character of some sort of "summer night's dream" in which spooks a rhythmical message, a bit like a relict of a bossa nova by João Gilberto.
Easy Swing-tunes, Bossa Novas und stimmungsvolle Balladen.
Easy swinging tunes, bossa novas and cozy ballads.
Ihre zerbrechlich-zarte Stimme kommt in den von Salvadore Poe geschriebenen Bossa Novas glänzend zur Geltung.
Her fragile and delicate voice is best suited for the bossa novas written by Salvadore Poe.
Mit der schlichten Besetzung von Gesang und Gitarre interpretieren die beiden sowohl Welthits als auch weniger bekannte Cantilenen, Boleros oder Bossa Novas aus Argentinien, Brasilien, Spanien und der Karibik.
In the simple combination of voice and guitar, the two musicians interpret world hits as well as less well known cantelenas, boleros or bossa novas from Argentina, Brazil, Spain and the Caribbean.
Dies ist eine grundlegende Zielsetzung meiner Arbeit: als Komponist bin ich sehr glücklich, daß andere Kollegen meine Bossa Novas interpretieren.
This is the fundamental objective of this work: as a songwriter I will be very happy that other colleagues play my songs.
Die Nachwuchs-Sängerin aus Rio de Janeiro vereint verschiedene Musikrichtungen Brasiliens und umhüllt ihre romantischen Lieder über Liebe und Leid mit der Leichtigkeit des Bossa Novas im Viervierteltakt.
The young singer from Rio de Janeiro combines several different Brazilian music styles and coats her romantic songs about love and sorrow in the lilting lightness of the bossa nova's four-four time.
Das Repertoire dieses Trios besteht teils aus Jazzstandards und Bossa Novas. Im Repertoire vom Eliane Cueni Trio finden sich aber auch Eigenkompositionen der drei MusikerInnen, oft Stücke, die an Volkslieder oder alte Weisen erinnern.
The repertoire of the trio in these recordings contains partly jazz standards and bossa novas, but also self penned composition of the three artists, often pieces, that remember of older traditional songs.
Ein farbenprächtiges, musikalisches Sommer-Portrait mit den lebhaften Rhythmen der Samba, verführerischen Bossa Novas und elegantem klassischem Jazz.
Summer Songs, the third CD in Ellen and Bernd Marquart's Songs Series, is a colorful musical portrait of summer, filled with the vibrant rhythms of sambas, alluring bossa novas and elegant jazz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bossa Novas in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
