Der Botendienst soll eine Identitätsfeststellung bei der Abgabe des Schriftstückes durchführen.
The courier service must perform an identity verification at delivery of the document.
Unser freundlicher Botendienst liefert Ihnen auf Wunsch auch die Ware nach Hause.
Our friendly courier service will also deliver the goods to your home upon request.
Die Ware wird durch Paketdienst, Spedition oder Botendienst zugestellt.
The goods are sent by parcel service, forwarding company or messenger service.
Wir haben über einen Botendienst kommuniziert.
We kept communicating via a messenger service.
Man erledigt einen Botendienst in einer Urlaubsregion, aber Piraten funken dazwischen und nehmen einen obendrein als Geisel.
You're on an errand at a holiday dream location, but pirates interfere and take you hostage to boot.
Obgleich ich froh bin, daß Ihr mir diesen Botendienst anvertraut habt, und ich werde Euch nicht enttäuschen.
Though I'm glad you trusted me with this errand, and I won't fail you.
Gerne können wir diesen auch per Botendienst kostenlos abholen lassen.
We would be happy to also collect it free of charge by a courier service.
Der Einkauf wird Ihnen per Botendienst zugestellt oder kann in einer Filiale abgeholt werden.
The purchase will be sent to you by courier service or can be picked up in a store.
Alternativ können Sie nach Terminvereinbarung den Datenträger bei uns abholen, und selbst einen Botendienst beauftragen.
Alternatively, you can collect the storage medium from us after making an appointment or assigning a courier service yourself.
Sende und bekomme den original Apostille Botendienst!
Send and subsequently get the original apostille messenger service!
Da unser Botendienst für jedes Land unterschiedliche Preise hat, können die Versandkosten je nach Land variieren.
Since our courier service has different prices for each country, shipping costs can vary by country.
Befragt wurden Privat- und Businesskunden, die zumindest einmal innerhalb der letzten zwölf, bzw. sechs Monate eine Sendung bei einem Express-, Kurier- oder Botendienst zur Aufgabe gebracht haben.
Private and business customers who had placed at least one order with an express, courier or messenger service within the last twelve or six months were asked for their opinion.
Unser Botendienst holt das Gerät zur vereinbarten Zeit von der gewünschten Adresse ab und bringt es zu unseren Experten in der Werkstatt.
Our courier service picks up the device at the agreed time from the desired address and brings it to our experts in the workshop.