Versuchen Sie, sich an die Botschaft oder das Konsulat zu wenden.
Try to get the opportunity to contact the embassy or consulate.
Sie können die Botschaft oder das Konsulat Ihres Ziellandes kontaktieren.
You can contact the local embassy or consulate of your destination country.
Sie sollten eine Botschaft oder ein Geschenk mit nach Hause nehmen.
They should take a message or a gift home with them.
Der junge Künstler wirkte orientierungslos, schuf Werke ohne klare Botschaft oder Thema.
The young artist appeared adrift, creating pieces without any coherent message or theme.
Dies muss evtl. bei der Botschaft oder dem Konsulat nachgewiesen werden.
Evidence for this must potentially be produced at the embassy or consulate.
Und dennoch kann das Werk eine Botschaft oder ein Konzept vermitteln.
Yet it's still able to communicate a message or concept.
Dies ist ein wahrhaft grauenhaftes Gemälde ohne erlösende Botschaft oder Moral.
This is a truly atrocious painting, with no redeeming message or moral.
Was auch heißt, dass die Botschaft oder das Angebot mehr genutzt wird.
What also means that the message or the offer is more used.
Sie hielten eine improvisierte Rede ohne klare Botschaft oder Struktur.
They delivered a thrown together speech without any clear message or structure.
Erkundigen Sie sich bei der Botschaft oder dem Konsulat über die aktuellen Anforderungen.
Check with the embassy or consulate regarding the latest requirements.
Die vollständige Botschaft oder das Dokument wird dann am ankommenden Ende wieder zusammengebaut.
The complete message or document is then reassembled at the receiving end.
Sie haben das Recht auf konsularischen Schutz durch Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat.
You have the right to receive protection from your embassy or consulate.
Ausländische Staatsangehörige dürfen Kontakt zu ihrer Botschaft oder zu einem Konsulat aufnehmen.
Foreign nationals should be able to contact their embassy or consulate.
