Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Boundary-Scan
Vertaling van "Boundary-Scan" in Engels
Nutzen Sie die volle Leistung von Boundary-Scan, um die Testbarkeit zu verbessern
Harness the full power of boundary scan to improve testability
Verwenden Sie Boundary-Scan statt kostspieliger Testvorrichtungen, um Ihre Prototypen zu debuggen und zu testen.
Use boundary scan to debug and test your prototypes instead of costly test fixtures.
Dank Boundary-Scan sind diese auch in der Lage genaue Diagnosen zu generieren, welche die Orte aller erkannten Fehler aufzeigen.
Boundary scan is also able to generate accurate diagnostics that can pinpoint the locations of any faults that are detected.
Viele synchrone Geräte können durch Boundary-Scan getestet werden, dies ist jedoch abhängig von der Quelle der Taktung.
Many synchronous devices can be tested by boundary scan however this will be dependent on the source of the clock.
Boundary-Scan kann vom Anfang des Produktlebenszyklus an einen Mehrwert schaffen und wird für unsere Kunden immer wichtiger.
Boundary scan can add value from the beginning of the product lifecycle, and is becoming increasingly important to our customers.
Leistungsstarke und einfach zu bedienende, integrierte Tests ermöglichen den Ingenieuren eine Minimierung der Testzeit bei gleichzeitiger Maximierung der Testabdeckung, indem sie Boundary-Scan nutzen.
Powerful and easy to use, integrated testing enables engineers to minimise test time while maximising test coverage by using boundary scan.
Theoretische Mindestzeit für konventionellen Boundary-Scan: 35 Minuten.
Minimum theoretical time for conventional boundary scan: 35 minutes.
Vereinfachen Sie Ihre Testsysteme mit der Verwendung von Boundary-Scan, um so die Anzahl der erforderlichen Prüfspitzen in Prüfadaptern zu reduzieren, während die Testabdeckung aufrecht erhalten oder gar verbessert wird.
Simplify your test systems by using Boundary Scan to reduce the number of probes needed in a test fixture while still maintaining or improving test coverage.
Während es nicht möglich ist Boundary-Scan zur Interaktion mit nicht-kompatiblen Geräten mit diesen Geschwindigkeiten zu verwenden, erlaubt die Bereitstellung eines geeigneten Takts oft zumindest ein gewisses Maß an Tests, die sonst nicht möglich wären.
While it will not be possible to use boundary scan to interact with the non-compliant device at these speeds; providing a suitable clock will often allow some level of testing that would not otherwise be possible.
Bei der Programmierung über Boundary-Scan versucht man am besten die Menge der zu programmierenden Daten zu minimieren, da die Programmierung großer Datenmengen sehr langsam vorangehen kann (vor allem für serielle Flash-Komponenten).
If programming via boundary scan, it is best to try and minimise the amount of data to be programmed as programming large amounts of data can be slow (particularly for serial flash devices).
Um diese Erfassung von Unterbrechungen hinzuzufügen, muss mit dem Peripheriebaustein über den Boundary-Scan am JTAG-fähigen Baustein kommuniziert werden.
In order to add this open circuit coverage it is necessary to communicate with the peripheral device from boundary scan on the enabled device.
Auf dem Weg nach vorn haben wir Boundary-Scan als schnellsten und wirksamsten Weg zur Inspektion der Platinen identifiziert und maximieren auf diese Weise die Gesamttestproduktivität.
Going forwards, we identified boundary scan as the fastest and most effective way to screen boards and hence maximise overall test productivity.
Wenn Boundary-Scan die dominierende Funktion für die Pins ist, aber es möglich ist, dass andere Funktionen erforderlich sein können, dann können optionale Widerstände die Einstellung der Konfigurations-Pins auf high oder low mit nur einer kleinen Änderung des Boards ermöglichen.
If boundary scan is the dominant function for the pins but it is possible that other functions may be required then optional fit resistors allow the configuration pins to be either high or low with a minor board change.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Boundary-Scan in het Duits
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 43 ms.
