Der Boxer sah nach zehn Runden im Ring ziemlich ramponiert aus.
The boxer looked worse for wear after ten rounds in the ring.
Das sieht dann schrecklich aus, z.B. bei einem ehemaligen Boxer.
It looks terrible then - like a former boxer, for example.
So ist das nun mal, wenn man sich mit 'nem Boxer abgibt.
I guess that's what happens when you fall for a fighter.
Wenn ein Boxer nicht an sich glaubt, ist er am Ende.
When a fighter don't believe, he's finished.
Aber er stand wie ein Boxer, er muss also mal trainiert haben.
But he moved like a boxer, so somebody must've coached him.
Es gibt viele Boxer, die kräftiger sind als er.
There are plenty of boxers more powerful than he is.
Nachdem er den Boxer beleidigt hatte, entging er nur knapp, eine geschmiert zu kriegen.
After insulting the boxer, he narrowly avoided getting a knuckle sandwich in return.
Die Boxer werden sich prügeln, bis einer von ihnen nicht mehr kann.
The boxers will trade blows until one of them cannot continue.
Die Boxer brauchen nicht mehr abwechselnd hin und her zu gehen.
The boxers don't have to go back and forth taking turns anymore.
Ein schwacher Boxer ist schwach, ob er nun trinkt oder nicht.
A weak boxer is weak, whether he drinks or not.
Boxer trainieren lange und blinzeln schließlich bei einem Schlag nicht einmal mehr.
Boxers go through long training and eventually stop blinking when hit.
Der Boxer knockte seinen Gegner aus und schickte ihn auf die Matte.
The boxer decked his opponent, sending him crashing to the canvas.
Der Boxer soll nervenstark, selbstbewusst, ruhig und ausgeglichen sein.
The Boxer should be fearless self-confident, calm and equable.
