Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Boxeraufstand
Vertaling van "Boxeraufstand" in Engels
Diese Idee wurde unterstützt und auch beschleunigt nach dem verheerenden Boxeraufstand.
This idea was supported and accelerated after the disastrous Boxer Rebellion.
Mit dem Boxeraufstand ersuchten die jeweiligen Gesandtschaften um Schutz bei ihren jeweiligen Schutztruppen.
With the Boxer Rebellion, the respective embassies requested protection from their respective security forces.
Die Ankunft ausländischer Truppen, um den Boxeraufstand zu unterdrücken, führte zu Plünderungen in beispiellosem Ausmaß in Peking.
The arrival of foreign troops to suppress the Boxer uprising led to looting in Beijing on an unprecedented scale.
In 1900 schloss sich Cixi dem Boxeraufstand an und hoffte, dass er ausländische Mächte aus China verdrängen und ihr eigenes Regime stärken würde.
In 1900, Cixi sided with the Boxer uprising, hoping it would force foreign powers from China and strengthen her own regime.
Viele junge Leute wie er waren von dem Boxeraufstand besessen
A lot of young people like him were obsessed by the Boxer Gang,
Der Boxeraufstand wird also immer stärker?
Then the Boxer Gang is getting more and more powerful?
Dabei wurde er im Jahr 1900 auch in den Boxeraufstand verwickelt.
He served in the Boxer Rebellion in 1900.
Für Kämpfer im Boxeraufstand.
For fighter in the Boxer Rebellion.
Viele junge Leute wie er waren von dem Boxeraufstand besessen und dachten, sie seien immun gegen die Waffen.
A lot of young people like him were obsessed by the Boxer Gang, thinking that they were immune to weapons.
Wegen seiner guten Ausbilderleistungen wurde ihm ein Auslandseinsatz im Boxeraufstand 1900 verwehrt.
Due to his excellent achievements as tutor his foreign deployment was rejected during the Boxer Rebellion in 1900.
Shikai sammelte nach dem Boxeraufstand weiterhin Macht an, so dass einige im Qing-Gericht befürchteten, er könnte einen Militärputsch führen.
Shikai continued to accumulate power after the Boxer Rebellion, to the extent that some in the Qing court feared he might lead a military coup.
In der kaiserlichen Marine unternahm das Schiff überwiegend Auslandsreisen und wurde nach Asien geschickt um den Boxeraufstand mit zu unterdrücken.
In the imperial navy, the ship mainly traveled abroad and was sent to Asia to suppress the Boxer Rebellion.
Nach dem Boxeraufstand wurde er zum Gouverneur von Zhili ernannt und erhielt mehrere andere ministerielle oder offizielle Funktionen.
After the Boxer Uprising, he was appointed the governor of Zhili and given several other ministerial or official roles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Boxeraufstand in het Duits
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 35 ms.
