Die Hub-Zentrale ist schließlich so etwas wie ein Braintrust.
After all, the hub is like a brain trust.
Um das neue Jahr gleich richtig einzuläuten, haben wir den Braintrust von Tableau konsultiert und die 10 wichtigsten Business Intelligence-Trends zusammengestellt, die Sie im Jahr 2018 im Auge behalten sollten.
To help kick start the new year, we surveyed Tableau's brain trust and aggregated the top 10 business intelligence trends you should pay attention to in 2018.
In der bayerischen Revolution gehörte der 25jährige zunächst zum „braintrust" Kurt Eisners, den er Weihnachten 1917 in Berlin kennengelernt hatte, und wurde im Laufe der verworrenen Ereignisse in Bayern in die Phalanx der Revolutionäre gespült.
In the Bavarian Revolution, the 25-year-old was a member of the 'braintrust' of Kurt Eisner, who he had met in Berlin in 1917. In the course of the complexe events in Bavaria, he was drawn into the phalanx of the revolutionaries.
Dieser 'Braintrust' suchte nach einer modernen, die ganze Entwicklung der Menschheit erfassenden Aufgabenstellung für die Expo '67.
This 'braintrust' looked for modern terms of reference for Expo '67 which would embrace the entire development of mankind.
Für den Inhalt und die Datenverarbeitung im Rahmen dieser Website ist die Braintrust Marketing Services Ges.m.b.H (im Folgenden „wir" bzw. „uns"), Verantwortlicher im Sinn des Datenschutzgesetzes.
Braintrust Marketing Services Ges.m.b.H (hereinafter referred to as "we" or "us") is responsible for the content and data processing within the framework of this website within the meaning of the Data Protection Act.
In Zusammenhang mit einem Unternehmercoach Braintrust hatte ich mehrfach einen Coaching Austausch mit Klaus.
At an Unternehmercoach Braintrust I had multiple times a coaching exchange with Klaus.
"Sicher unterwegs" ist die offizielle App der Niederösterreichischen Versicherung AG und wurde in Zusammenarbeit mit Braintrust GmbH entwickelt.
"Safety on the road" is the official app of Lower Austria Versicherung AG and was developed in collaboration with Brain Trust GmbH.
Creme dich ein und berufe eine Sondersitzung von BrainTrust ein.
Go sunscreen up again and call an emergency meeting of the Brain Trust.
Willkommen zur zweiten internationalen Sitzung von BrainTrust.
Welcome to the 2nd international meeting of the Brain Trust.
Ich habe meine Frau, ich habe mein BrainTrust und ich habe endlich Johan vom Souvenirladen mit meinem Falschgeld ausgetrickst.
I've got my wife, I've got my Brain Trust, and I finally tricked Johan in the gift shop into accepting my new fake currency.
Also gebe ich stolz die Wiedereinsetzung von Doug Murphy als ein festes Mitglied von BrainTrust bekannt.
So, I proudly announce the reinstatement of Doug Murphy as a permanent member of the Brain Trust.
Präambel Der Veranstalter beschäftigt die BRAINTRUST MARKETING SERVICES Ges.m.b.H.
Preamble The Organiser employs BRAINTRUST MARKETING SERVICES Ges.m.b.H.
Eins, zwei, drei, Braintrust! - Braintrust!
One, two, three, brain trust! - Brain trust!