Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brake rod
Vertaling van "brake rod" in Duits
Again add a turnbuckle at the back and fix it with a carabiner to the ring nut on the brake rod.
Hinten fügen Sie wiederum ein Spannschloss ein und befestigen es mit einem Karabiner an der Ringmutter der Bremsstange.
With brake system: brake effect continuously adjustable, brake rod made of round steel with plastic end caps
Mit Bremssystem: Bremswirkung stufenlos einstellbar, Bremsstange aus Rundstahl mit Kunststoff-Endkappen
Articulated connection between a brake cylinder and a brake rod.
Gelenkverbindung zwischen einem Bremszylinder und einem Bremsgestänge.
Highly detailed underbody with filigree brake rod of the mechanical brake system
Hochdetaillierte Bodengruppe mit filigranem Bremsgestänge der mechanischen Bremsanlage
If necessary, the pusher (25) can be advanced in the direction of the first brake element (22) and pressed against the brake rod (7) which can be arranged between the first brake element (22) and the pusher (25).
Im Bedarfsfall kann der Drücker (25) in Richtung des ersten Bremskörpers (22) zugestellt und an den zwischen dem ersten Bremskörper (22) und dem Drücker (25) anordnungsbaren Bremssteg (7) angedrückt werden.
The elevator braking device (20, 20') is provided on a brake rod (7), preferably on a brake rod (7) integrated into a guide rail (6), in order to brake an elevator car (2).
If the brake rod system is affected by the relative position of the towing device, then
Wenn das Bremsgestänge durch die Winkellage der Zugeinrichtung beeinflußt wird, ist
The damped brake rod of claim 1, wherein said rod-like member acts as a single continuous beam during dynamic bending.
Gedämpfte Bremsstange nach Anspruch 1, bei der das stabartige Teil während eines dynamischen Biegens als ein einziger durchgehender Träger wirkt.
The damped brake rod of claim 14, wherein said rod-like member receives said tube-like sleeve with an interference fit that forces said second surface against said first surface.
Gedämpfte Bremsstange nach Anspruch 14, bei der das stabartige Teil die röhrenartige Hülse durch eine Passung mit Übermaß aufnimmt, mittels derer die zweite Fläche gegen die erste Fläche gedrückt wird.
When I have made my brake test I noticed that the brake rod on the left side touched the adjustment screw of the shock.
Bei der 2. Testfahrt hab ich gemerkt, dass das Bremsgestänge auf der linken Seite mit der Einstellschraube des Dämpfers in Kontakt kommt.
The damped brake rod of claim 1, wherein said bending mode damper comprises a plurality of tubes received within said rod-like member, said plurality of tubes being adjacent each other and sliding against said rod-like member during cyclic distortion of said rod-like member.
Gedämpfte Bremsstange nach Anspruch 1, bei der das Biegemodus-Dämpfungsteil mehrere Röhren aufweist, die in dem stabartigen Teil aufgenommen sind, wobei die mehreren Röhren einander benachbart sind und während einer zyklischen Verformung des stabartigen Teils an dem stabartigen Teil entlang gleiten.
Fly nut for brake rod - stainless steel
Flügelmutter für Bremsgestänge -...
A device according to claim 3, characterized in that the slider element (20) and the associated brake rod (14) are connected to each other in an elastically sprung mode by means of a spring element (72).
Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schieberorgan (20) und die zugehörige Bremsstange (14) miteinander mittels eines Federelements (72) federnd nachgiebig verbunden sind.
Synoniemen voor brake rod in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 39 ms.
