Für den Transport von Knüppeln, Blechen, Brammen und Blöcken.
For the transport of billets, sheets, slabs and blocks.
Die Brammen stehen also bereit und kühlen im Lager langsam ab.
The slabs are therefore ready and slowly cool down in the warehouse.
Elektromagnetisches Rührverfahren in Kokillen zum Stranggiessen von Brammen.
Electromagnetic agitating method in mold of continuous casting of slab.
Die einwandfreie Ausrichtung von Kokillen und Segmenten hat großen Einfluss auf die Qualität der Brammen.
Perfect alignment between molds and segments has a strong influence on slab quality.
Natürlich hängen die Kosten von Brammen von diesen Parametern ab.
Naturally, the cost of slabs depends on these parameters.
Zu diesem Zeitpunkt wurden die zuvor erstellten virtuellen Brammen gelöscht.
At this stage, the previously created virtual slabs have been deleted.
Oft müssen Metalle bereits im glühenden Zustand als sog. Brammen geprüft werden.
Often metals have to be tested as so-called slabs in their glowing state.
Es ist billiger, Brammen zu transportieren als das voluminöse Erz.
It is more cost-effective to transport slabs than iron ore.
Eine Kombination aus bodengestützten Brammen und Pfählen gewährleistet die notwendige Tragfähigkeit.
A combination of ground-supported slabs and piles ensures the necessary load-bearing capacity.
Das angemeldete Vorhaben betrifft den Markt für Kohlenstoffstahl und legierte Brammen.
The notified operation concerns the market for carbon steel and alloy slabs.
Brammen werden gewöhnlich von den Stahlerzeugern selber für ihre nachgelagerten Erzeugnisse verwendet.
Slabs are usually used by the steel producers themselves in their downstream operations.
Sie werden aus den gegossenen Brammen gewalzt und zu Coils oder Tafeln verarbeitet.
It is rolled from cast slabs and processed into coils or boards.
Erwärmungsofen mit rotierende Flammen erzeugenden Brennern für Brammen und Blöcke.
Reheating furnace with rotating flame burners for slabs and billets.