Stewardess, wenn wir Brandy an Bord haben, verteilen Sie ihn.
Stewardess if there's any brandy on board pass it out.
Nun, mit Zigarren und Brandy ist er gut versorgt.
Well, he's settled with his cigars and brandy.
Kaffee und Brandy, bitte, kurbeln Sie den alten Ticker an.
Coffee and a brandy, please, kick start the old ticker.
Wodka kann durch Brandy und Zucker ersetzt werden - mit Honig.
Vodka can be replaced with brandy, and sugar - with honey.
Es würde helfen, wenn Sie etwas Brandy holen könnten.
I think you can help, if you'll get some brandy.
Die rocken, aber sie werden wohl kaum wie Brandy sein.
They rock, but I doubt they're up on their Brandy.
Nach einem Becher warmen Brandy wird es mir besser gehen.
Well, I shall feel better after a cup of warm brandy.
Der Wein wird dazu in Fässer gefüllt, welche schon Brandy enthalten.
The wine is filled into barrels, which already contain brandy.
Maske mit Honig, Ei und Brandy sollte nicht zu dünn sein.
Mask with honey, egg and brandy should not be too thin.
Mit ihrem Brandy und dem Verband fühle ich mich wie neu.
Between your brandy and your bandage, I feel a new man.
Das ist etwas für einen anderen Abend und eine Flasche Brandy.
He is a story for another night and a bottle of brandy.
Die Regeln erlauben einen Schluck medizinischen Brandy, wenn man taucht.
Regulations permit a sip of medicinal brandy when you're diving.
Er bietet Kirschdüfte im Brandy, die sich in Richtung Heidelbeere entwickeln.
It offers aromas of cherry brandy, which evolve into the blueberry.
